ИЗЛИШНА - превод на Турски

• gereksiz
• fazla
• aşırı
• gerek
• yok

Примери за използване на Излишна на Български и техните преводи на Турски

Имаш излишна стая в апартамента.
Sonuçta evde boş odanız var.

Още една излишна смърт.
Başka bir boşuna ölüm daha.

Нямаме излишна стая.
Fazladan odamız yok.

Нямам излишна слава за споделяне.
Paylaşmak için fazladan şanım yok.

А някой ден в бъдещето… когато имаме излишна храна и ликьор.
İleride bir gün fazladan yiyeceğimiz ve likörümüz olduğu bir zaman.

Гас, имаш ли излишна престилка?
Gus, yedek önlüğün var mı?

Излишна гордост или самоувереност? Не.
Abartı gurur ya da kendine güven.

Имам излишна спалня.
Fazladan bir odam var.

Помощта никога не е излишна.
Yardımın zararı olmayacağını düşündüm.

Няма ли излишна войска?
Yedek birlikler yok mu?

Съпротивата е излишна.
Direnmene hiç gerek yok.

Смъртта на подофицер Дейкън е излишна.
Asteğmen Dacon ölmek zorunda değil.

Сигурно още те клати под душа, когато има излишна енергия.
Muhtemelen hâlâ, enerjisi olduğu her vakit duşta seni beceriyordur.

Тюпенс, малко вяра не е излишна.
Tuppence, bana biraz inanmanın bir zararı olmaz.

Там се заформя нова връзка… Чувствам се излишна.
Oradaki flörtleşmeyi bölüyordum, kendimi gereksiz gibi hissettim.

Малко помощ никога не е излишна.
Yardım hiçbir zaman karşılıksız değil zaten.

Когато водата е излишна.
Sulama Suyu Yetersiz Olduğunda.

но нямаме излишна енергия.
gücümüz buna yetmez.

Добре.["Излишна загадъчност"] Какво става, когато някой сбърка в избора на яснота или загадъчност?
Peki o zaman.['' Gereksiz gizem''] Duruluk ve gizem birbirine karışırsa ne olur?

Цялата излишна храна от ресторантите със звезди Мишлен, която е щяла да бъде изхвърлена,
Michelin yıldızlı restoranlardan atılacak olan fazla yiyecekleri topluyorlar, şimdi tüm artakalan