Примери за използване на Израза на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чували ли сте израза"Изпусни педя и изпускаш километър"?
Изглежда някой е приел израза"Моторния град" твърде буквално.
Рядко се случва човек с рак да използва израза"за щастие".
Нали знаете израза,"Това не е ли фирмата на баща ти"?
Някога чувал ли си израза"Не в моя заден двор?
Arka bahçemde olmaz!'' deyimini duymuş muydun?Нали знаеш израза- няма ненаказано добро.
Ще използвам израза„раждане отново“, за да го опиша.
Помниш ли израза, който използваше, като ме запознаваше с приятелите си?
Макс, знаеш израза'роден със сребърна лъжичка в устата'?
Max,'' ağzında gümüş bir kaşıkla doğmuş'' lafını bilir misin?Чувала ли си някога израза,"лице за радио"?
Hiç daha önce'' radyoluk yüz'' terimini duydun mu?Знаеш израза"Мога да те разчета като книга"?
Seni kitap gibi okuyabilirim'' deyimini biliyor musun?Знаеш ли израза:"Обратно на конете"?
Ne derler bilirsin ata tekrar bineceksin?Чували сте израза"роден да губи"?
Kaybetmek için doğmuş'' cümlesini duydunuz mu?Видях израза на лицето ти, когато тестът се оказа отрицателен.
Test sonucu negatif çıktığında yüzündeki ifadeyi gördüm.Използва израза"лесна плячка".
Kolay lokma'' terimini kullandı.Не си ли чувал израза"Никога не шофирай ядосан"?
Asla öfkeli araba kullanma lafını duydun mu?Чували ли сте израза"Последния влиза, първия излиза"?
Son giren, ilk çıkar'' deyimini duydun, değil mi?Помнете израза"меден месец цистит?"?
Видя израза на лицето й.
Catein yüzündeki ifadeyi gördün.Те променят израза на лицето.
