КАЗВАШЕ ИСТИНАТА - превод на Турски

• doğruyu söylüyordu
• gerçeği söylüyordu
• doğru söylüyormuş
• doğru söylüyordu
• doğruyu söylediğini

Примери за използване на Казваше истината на Български и техните преводи на Турски

Изглежда Кейдън казваше истината.
Caden, doğruyu söylüyormuş gibi görünüyordu.

Казваше истината, Докторе.
Doğru söylüyordun Doktor.

Защото ако казваше истината, ръката ти нямаше да трепери.
Çünkü söylediklerin doğru olsaydı, elin titremezdi.

Казваше истината.
Doğru söylüyormuşsun.

Доказателство, че Изи казваше истината нощта когато той беше убит.
Öldürüldüğü gece, Izzynin gerçeği söylediğinin kanıtı.

Ами ако Пол казваше истината По време на разпита?
Ya Paul sorgudayken doğru söylediyse?

Поемаше рискове, казваше истината… А аз.
Bütün riskleri göze alarak gerçeği söyledi.

Никой не казваше истината за нищо.
Hiç kimse doğruları söylemiyordu.

Не ни казваше истината.
Biz birbirimze asla doğruları söylemedik.

Но ти? Ти беше откровена. Казваше истината.
Ama sen hepsini bir kenara bırakıp doğruyu söyledin.

Чарлз никога не казваше истината за нищо.
Charles hiçbir konuda asla gerçeği söylemedi.''.

Мадам Спицър казваше истината.
Madam Spitzer doğruyu söylemişti.

Баща ми винаги казваше истината.
Babam hep doğruyu söyledi.

Кълна се, че казваше истината.
Yemin ederim bana gerçeği söyledi.

Ти казваше истината още от самото начало.
Sen baştan beri gerçeği söylüyordun.

Как знаеше, че казваше истината за вратата?
Kapı hakkında doğruyu söylediğini nereden biliyordun?

Аз съм единствената гимнастичка, която ѝ казваше истината.
Galilei bir zamanlar doğruyu söyleyen tek kişiydi.

Знам, че казваше истината за Бриджит.
Bridgit hakkında yalan söylemediğini biliyorum.

Искаш да кажеш, че Junior казваше истината?
Junior gerçeği mi söylüyordu diyorsun?

И докато казваше истината, всъщност лъжеше пред камерата.
Bu yüzden doğruyu söylerken bile, kameraya yalan söylerdi..