КАКВА - превод на Турски

• bu
• bunun
• bundan

Примери за използване на Каква на Български и техните преводи на Турски

Казва:"Франк… каква хубава тока на колана".
Böyle giderek… Dedi ki,'' Frank, bu ne güzel bir kemer tokası.''.

Каква скорост!
Bunun hızı!

Винаги възниква въпросът каква е цената, която ще трябва да заплатим.
Her zamanki gibi sorun, bu bedeli kimin ödeyeceği.

Лейтенанте, не разбираме- каква е връзката с Краули?
Komiserim, anlamıyoruz. Bunun Crowleylerle ne ilgisi var?

Каква общо има Даниъл?
Bunun Daniel ile ne alakası var?

Искаш ли да разбереш каква е?
Bunun ne olduğunu bulmak istemiyor musun?

Каква може да е причината.
Bunun nedeni ne olabilir ki.

И се чудя каква може да е причината.
Bunun nedeni ne olabilir merak ediyorum.

Питам каква е причината.
Bunun sebepleri nedir diye sordum.

Може да кажеш каква хартия е.
Belki ne çeşit kağıt olduğunu söylemelisiniz.

Каква идея.
Güzel fikir.

Каква музика мислеше, че слушам?
Ne tür müzik dinlediğimi, düşünüyordun ki?

Каква е тя?
Neyim kötü ki?

Магьоснико, знаеш ли каква сила бих искала да притежаваш?
Hangi güce sahip olmanı dilerdim biliyor musun, Büyücü?

Каква жена иска да вярва,, че нейният съпруг се е самоубил?
Hangi eş, kocasının intihar ettiğine inanmak ister ki?

Каква си ти, някакъв учен?
Nesin sen? Bilim adamı mı?

Каква нужда има от него?
Ona neden ihtiyacı olsun ki?

Каква малка акула си ми ти.
Bak, sen. Seni küçük köpek balığı.

Няма значение каква е истината.
Neyin doğru olduğu fark etmez.

(Ръкопляскания) Сега, каква е ползата от тази технология?
( Alkış) Peki, bu teknolojinin faydası nedir?