Примери за използване на Клюките на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проблемите с парите, хорските погледи, клюките.
Обичам клюките не повече от вас.
Хайде, разкажи ми клюките.
Клюките ще спрат, когато си замина.
Ben gidince dedikodular kesilir.Фрейзър, тези хора живеят заради клюките.
Frasier, bu insanlar dedikodu için yaşar.Велик човек като вас привлича клюките като мухи на лайно.
Sizin gibi büyük insanlar, pisliklerin sinekleri çektiği gibi dedikoduları üstüne çeker.Познавам Г-н Блум, или поне клюките, които го заобикалят.
Yani Bay Bloomu duymuşluğum var. Ya da en azından etrafında dolanan dedikoduları.Хайде, обичам клюките.
Hadi. Müstehcen dedikoduları severim.Такива ли са клюките?
Dedikodumuzu mu yapıyorlar?Срамувам се, че слушах клюките на Лиан, а дори и че ги повторих.
Liannenin dedikodusunu dinleyip aklıma soktuğum için bile utanıyorum.А аз харесвам клюките.
Кралицата помоли да слушам клюките в двора.
Kraliçe saray dedikodularının dinlenmesini istiyor.Знам кой си и бих се описал повече като използващ клюките.
Kim olduğunuzu biliyorum ve sizi dedikodudan kâr elde eden biri olarak tanımlıyorum.Обожавам клюките.
Dedikoduyu severim.Не харесвам клюките.
Dedikodudan hoşlanmam.Вече ти казах, че не обичам клюките.
Sana dedikodudan hoşlanmadığımı söylemiştim.Аз обичам клюките.
Dedikoduya bayılırım.Не понасям клюките, но няма причина да се тревожите.
Dedikoduya ortak olmaktan hoşlanmıyorum ama sizin endişe edecek bir şeyiniz yok.Не разбираш ли как започват клюките?
Dedikoduların nasıl başladığını bilmiyor musun?Някой казват, че клюките пътуват по-бързо от светлинна.
Dedikodunun warp hızından daha hızlı hareket etiğini söylerler.
