КОЕТО - превод на Турски

• bu
• bunun
• bunu
• bunlar

Примери за използване на Което на Български и техните преводи на Турски

(Смях) Което ви казва нещо за нашето място във Вселената.
( Gülüşmeler) Bunlar size bizim evrendeki yerimiz hakkında birşey söylüyor.

Което си готвила в шоуто.
Bunlar programında yaptığın yemekler.

Нещо, което вие не искате.
Bunlar sizin istemediğiniz şeyler.

Всичко, което.
Tüm bunlar.

Което да помогне.
Bunların bir yardımı olmayacak.

Което значи, че сте купували бельо за друга жена.
Bundan kastınız… başka bir kadın için iç çamaşırı aldığınız.

Следващото болтче, което изпадне ще си ти.
Bundan sonra düşecek olan vida sen olacaksın.

Което не ме спира да искам да разбера какви са те.
Tabii ki var. Bunların ne olduğunu bulmaktan kimse beni alıkoyamaz.

След всичко, което направих за теб.
Bütün bunları senin için yaptım.

Като всичко, което има значение.
Tüm bunların önemi olduğu gibi.

Всичко което имам вкъщи.
Bunların hepsi evimde var.

След всичко, което направих за теб!
Tüm bunları senin için yapmama rağmen!

Губиш надежда, след което няма връщане назад.
Bütün umudunu yitiriyorsun. Bundan sonrada artık geri dönüş yok.

Особено след всичко което видях.
Özellikle bütün bunları gördükten sonra.

Което е още по-унизително?
Bundan daha aşağılayıcı ne olabilir?

Всичко, което се случва.
Bunların hepsi oluyor.

Нищо, което вече ще ви засяга господин Рамзи.
Bunların hiçbiri sizin için artık önemli değil Bay Ramsey.

След всичко, което направих за теб, ти, неблагодарен.
Tüm bunları senin için yaptım. Seni nankör.

Което трябва да се извърши от специалист.
Bunların bir uzman tarafından yapılması lazım.

Което предишните управляващи не направиха.
Bundan önceki hükümetlerin yapmadıklarını yaparak.