КОНКРЕТНИ - превод на Турски

Вместо това направете целите си конкретни и измерими.

Hedefleriniz ulaşılabilir ve spesifik olsun.

Родителите трябва да бъдат последователни и конкретни с техните искания и да насърчават децата си.

Ebeveynler, talepleri ile tutarlı ve spesifik olmalı ve çocuklarını teşvik etmelidir.

Прокурора няма да повдигне обвинение без конкретни доказателства или признание.

Bölge savcısı sağlam kanıt veya itiraf olmadan bunları asla dikkate almaz.

Тя е убедена, че най-голямата сила е да разкрива конкретни факти и имена.

O büyük güç özgü gerçekleri ve isimleri ifşa etmektir emin.

Нямаме конкретни начини да погледнем вътре в Слънцето.

Doğrudan güneşin içini takip edebileceğimiz yöntemlerimiz yok.

Преди да започнем: Кой ми изпрати телеграмата с някои конкретни неща?

Başlamadan önce, detayların bazılarını içeren telgrafı kim yazdı acaba?

Но много конкретни хора пишат актуална информация.

Ama hakiki bir sürü insan hakiki bilgi yazabilirim.

Мисля, че ти дадох конкретни инструкции.

Sana çok açık talimatlar verdiğimi sanıyordum.

Конкретни форми и размери?

Boylarini poslarini gordunuz mu?

Аз затова ви казах, че там няма конкретни предложения.

İşte ben belirttiğin tekliflerin olmadığını söylüyorum.

Като гражданин на ЕС имате конкретни права.

Biliyorsunuz vatandaşımızın kanuni hakları var.

Чувства се добре, когато прави конкретни неща.

Özelliklede birşeyler üretince kendimi çok iyi hissediyorum.

Използвайте конкретни похвали.

Sözlü övgüler kullanın.

Да, но не видях конкретни текстове.

Ancak, herhangi bir yazı göremedim.

Затова и е трудно да се правят конкретни сравнения.

Bu nedenle tam bir karşılaştırma yapmak zordur.

Просто прави конкретни неща.

Sadece belirgin bir şey yaparlar.

Има обаче и конкретни лица, на които искам да изкажа сърдечната си благодарност.

Bir de özel olarak teşekkür etmek istediğim kişiler var.

Все още нямам конкретни планове, бъдещето е пред мен.

Artık gelecekle ilgili hiçbir hayâlim yok, planlarım da.

ДА бъдем конкретни, ОК?

Gerçekçi olalım, tamam mı?

Как тези цели намират израз в конкретни проекти?

Proje metninde bu hususlar nasıl ifade edilmektedir?

Примери за използване на Конкретни на Български и техните преводи на Турски