КРЪВНИТЕ ТЕСТОВЕ - превод на Турски

• kan testleri
• kan testi
• kan sonuçları
• kan tahliline

Примери за използване на Кръвните тестове на Български и техните преводи на Турски

Кръвните тестове не показват наличие на бактериална
Kan testine göre ortada virüssel ya

Мисля да изчакаме кръвните тестове.
Bence kan tahlilinin sonucunu bekleyelim.

Значи кръвните тестове показват, че със сигурност не е рак.
Bu kan testlerine göre kanserden olmadığına eminiz yani.

С неговата собствена логика… кръвните тестове са негативни за барбитурати или парацетамол.
Zekâsıyla- Hastanın kan tahlili sonucunda barbitürat ve asetaminofen çıkmadı.

Кръвните тестове ще ни покажат от кой тип е пневмонията.
Kan analizi bize hangi tür zatürre olduğunu gösterecektir.

Ти ли направи кръвните тестове и описа всичко?
Bu kan tahlillerini yapan ve notları alan sen misin?

Кръвните тестове се чакат 3 дни.
Kan testleri için üç gün bekleniyor.

Сър, наистина е добре да изчакате, докато видим и кръвните тестове.
Efendim, kan tahlili sonucu gelinceye kadar beklemeliyiz.

А кръвните тестове показват следи от нитратни лекарства.
Ve kan testinizin sonuçlarında nitrat tedavisi izleri çıktı.

Кръвните тестове на Сам не са добри.
Kan testleri çok yarayışlı değildir.

Кръвните тестове на Талбът сочат, че не е пил лекарства от седмици.
Ve Talbotun kan testi sonuçları gösteriyor ki haftalardır ilaç kullanmıyormuş.

Имах предчувствие, когато започнаха кръвните тестове.
Tüm bu kan tahlillerinden hissetmiştim bunu--.

Тя казва, че е девствена, но кръвните тестове не лъжат.
Bakire olduğunu söylüyor ama kan tahlili yalan söylemez.

Избягвате сексуален контакт, докато лечението е завършено и кръвните тестове покажат, че инфекцията е излекувана.
Tedavi tamamlanana kadar ve kan testleri enfeksiyonun tamamen ortadan kaldırıldığını gösterene kadar cinsel temastan kaçınılması.

трябва да си тръгнеш, но очакваме кръвните тестове, и имам нужда от твоите заключения.
ama kan testi sonuçlarını bekliyoruz, ve senin ifadene ihtiyacım var.

Кръвните тестове ще докажат заболяване,
Kan testleri, ya bir virüsün

Но кръвните тестове доказват, че поне трима души са били ранени в тази къща.
Ama yapılan ilk… kan tahliline göre o evde en az 3 kişinin yaralandığı kesin.

Избягвате сексуален контакт, докато лечението е завършено и кръвните тестове покажат, че инфекцията е излекувана.
Tedavi tamamlanana ve kan testleri enfeksiyonun iyileştiğini gösterene kadar cinsel temastan kaçının.

Кръвните тестове са потвърдени, че тя има НЗТ в кръвта
Kan testi, vücudunda NZT olduğunu onayladı

Да изчакаме и кръвните тестове преди да вдигнем празненство… но за основното ви притеснение, няма никакви следи от епилепсия.
Konfetileri fırlatmadan önce kan testlerini bekleyelim… amaendişeettiğinizsara hastalığı olmadığından eminim.