МАНДАТА - превод на Турски

• görevini
• dönem
• süresi
• yetkisini
• görevi
• görev
• dönemdir
• dönemlik

Примери за използване на Мандата на Български и техните преводи на Турски

НАТО удължи мандата на Йенс Столтенберг до 2020 г.
NATO Genel Sekreteri Stoltenbergin görev süresi 2020ye kadar uzatıldı.

По конституция няма ограничения за мандата на главния прокурор.
Anayasada başsavcının görev süresine ilişkin herhangi bir kısıtlama yer almıyor.

До следващия на мандата комисия е… Професор Ву.
Kadro komitesinde sıradaki kişi Profesör Wu.

Рей беше кмет на Пийкок три мандата.
Ray üç dönem için Peacockun Belediye Başkanı oldu.

В мандата ние го правим.
Süreç içinde bunları yapacağız.

Тогава Сръбската радикална партия спечели 22 мандата в Скупщината.
Radikal Partinin Ukrayna parlamentosunda 22 sandalyesi bulunuyor.

Мандатът на това ръководство съвпада с мандата на УС на КИИП.”.
Bu kurulların süresi TFF Yönetim Kurulunun görev süresi ile sınırlıdır.

НАТО удължи до 2020 г. мандата на генералния секретар Йенс Столтенберг.
NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenbergin görev süresi 2020ye kadar….

Амнести интърнешънъл" призова Съвета за сигурност да удължи мандата на МНСБЮ.
Uluslararası Af Örgütünden Güvenlik Konseyine ICTYnin Görev Süresini Uzatma Çağrısı.

Заедно със съкращаването на мандата на Сейма, се съкращава и мандата на Сената.
Sejmin görev süresi kısaltıldığı zaman, Senato görev süresi de kısaltılmış olur.

Прави каквото искаш, но аз не искам да загубя приятелите си заради мандата.
Sen ne istiyorsan yap ama ben bir kadro için arkadaşlarımı kaybetmek istemiyorum.

При прекратяване на мандата, новия кандидат довършва мандата на предишния.
Yeni seçilen üye, üyeliği sona eren eski üyenin görev süresini tamamlar.

БСП с коалицията Демократична левица е подкрепена от 939 308 гласа и печели 58 мандата.
Demokratik Sol Parti- 939 308 oyla, 58 milletvekili elde etmişti.

Той беше ръководител на кампанията на Джеси Хелмс в продължение на шест мандата.
O Jesse Helmsin kampanya yöneticisiydi 6 dönem için.

Възможно е политическите промени в Косово да засегнат и мандата на КСС.
Kosovadaki siyasi değişiklikler de KSFnin görev tanımını potansiyel olarak etkileyebilir.

Ще продължа да изпълнявам мандата на ЮНМИК", заяви той и добави,
UNMIKin görevini yerine getirmeye devam edeceğim.''

Неговото виждане е, че това"ще даде допълнителна мотивация и енергия на правителството да продължи да изпълнява мандата на ОССЕ".
Yetkiliye göre bu,'' hükümete AGİTin görevini yerine getirmesi yolunda çabalamak için ilave teşvik ve enerji sağlayacak.''.

Когато ми изтекоха двата мандата. Когато кралицата ме помоли да стана сенатор, не можах да откажа.
İki dönem bitince bıraktım… ama Kraliçe, Senatör olmamı isteyince geri çeviremedim.

Хърватският президент Стипе Месич връчи в събота(15 декември) мандата за сформиране на новото правителство на лидера на консервативния Хърватски демократичен съюз(ХДС) Иво Санадер.
Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç yeni hükümeti kurma görevini 15 Aralık Cumartesi günü muhafazakâr Hırvat Demokratik Birliği( HDZ) genel başkanı Ivo Sanadere verdi.

Кметът бе избран за губернатор, изкара два мандата в Сената и се кандидатира за вицепрезидент.
BELEDİYE BAŞKANI, Vali yardımcısı seçildi, iki dönem senatörlük yaptı, Başkan Yardımcılığı için başarısız bir aday oldu.