МЕСТНАТА - превод на Турски

• yerel
• yerli
• bölge
• bölgesel
• yöre

Примери за използване на Местната на Български и техните преводи на Турски

Местната вода?
Şehir suyuyla mı?

Местната банда.
Buralı bir çete.

Местната икономика расте,
Lokal ekonomi büyüdükçe,

Че ще я превърне в театър за местната гимназия.
Kasabadaki lise için bir tiyatroya dönüştürecekmiş.

Той е играл в местната лига.
Kendisi ulusal ligde oynamış.

Не. Местната полиция не би могла да се с такъв вид сигурност.
Hayır, mahalli emniyet güçleri o türden bir güvenlik işini beceremez.

Местната сигурността не е въпросът.
Buradaki güvenlik sorun değil.

Развитие на местната политика за младежта.
Milli bir gençlik politikası geliştirmeliyiz.

Според доклада на лейтенант Стентън, местната е търсела един от похитените.
Teğmen Stantonun raporuna göre Terrianlı, kaçırılmış ebeveynlerinden birini arıyormuş.

Тук ни трябва местната полиция.
Bize mülki amir lazım.

Според тях вероятно жената е смятана за местната вещица.
Hatta bazı kasabalılar, kadının cadı olduğunu düşünür.

Прищина обеща в петък да продължи изпълнението на плановете си въпреки местната опозиция.
Priştine, yerel halkın itirazlarına rağmen Cuma günü planlarını sürdüreceğini söylemişti.

Истинското е в трупа, в местната морга.
Gerçeği kasabanın morgunda cesetle birlikte.

Местната болница в Абътсфорд.
Abbotsforddaki yerel bir hastanede.

Подобряването на местната инфраструктура ще доведе до по-голямо търсене на туристически,
Ulusal altyapı geliştikçe turizm, ulaşım

Лутър е местната суперзвезда.
Luther şehrimizin süper yıldızıdır.

Местната полиция го направи.
Kabile polisi tutukladı.

Преди няколко часа са превозвали затворник до местната болница в Абилен, Тексас.
Birkaç saat önce Abilene Texasta bir ilçe hastanesine mahkum transferi yapılıyordu.

И аз бях. 12 години. Местната полиция.
Ben de. 12 yıl boyunca, Laghlin PDde.

Специалистите в тази област твърдят, че местната храна е най-полезна за нашето тяло.
Zaten uzmanlar da diyor ki, doğadki bütün gıdalar bizim için faydalı.