Примери за използване на Миналия октомври на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турските въоръжени сили нарекоха своята сухопътна офанзива с кодовото име"Гюнеш", или“Слънце”, на името на тригодишно момиченце, чийто баща, ефрейтор, бе убит от ПКК при операции в планините Габар миналия октомври.
Türk Silahlı Kuvvetleri kara harekatına, onbaşı olan babası geçen Ekim ayında Gabar dağlarında düzenlenen operasyonlarda PKK tarafından öldürülen üç yaşındaki bir kızın adını,'' Güneş'' adını verdi.един от главните опоненти на регистрирането на етническа и религиозна идентичност в албанското преброяване на населението, което се проведе миналия октомври.
çok sayıdaki yerel yargıcın yanı sıra geçen Ekim ayında yapılan nüfus sayımınde etnik köken ve dini kimliğin kaydedilmesinin başlıca muhalifleri olan Kırmızı ve Siyah İttifak tarafından açılan dava üzerine geldi.ЕК препоръча миналия октомври ЕС да открие присъединителни преговори със Скопие, отбелязвайки, че Македония"отговаря в достатъчна степен на политическите критерии" за членство в блока от 27 държави.
AK geçen Ekim ayında, Makedonyanın AB üyeliği için gerekli'' siyasi kriterleri yeterli seviyede karşıladığını'' kaydederek ABnin Üsküp ile üyelik müzakerelerini başlatması yönünde tavsiyede bulunmuştu.След катастрофата на„Лайън еър“ миналия октомври следователите заявиха,
Geçen Ekim ayındaki Lion Air kazasının ardından yapılan soruşturmada,Последната известна на обществото операция по издирването на бившия босненски сръбски военен командир бе извършена миналия октомври в Нови Сад, а домът му в"Баново
Eski Bosnalı sırp ordu komutanını hedef alan ve kamuoyunca bilinen en son operasyon geçen Ekim ayonda Novi Sadda gerçekleşirken,Миналият октомври?
Geçen ekim ayında.Спомняте ли сте да сте разбили GSM в главата на г-н Луис миналият октомври?
Geçen ekimde Bay Lewisin kafasında cep telefonu kırdınız mı?Какво стана миналият октомври при ранчото?
Geçen ekimde'' Post Ranch Inn Otelde'' ne oldu?Миналият октомври той беше освободен от затвора.
Hapisten geçen Ekimde tahliye edilmişti.Миналият октомври италиански прокурори обвиниха седем приближени на Джуканович и седем италианци в контрабанда на цигари.
Geçen Ekim ayında, İtalyan savcıları Cukanoviçin yardımcılarından yedisiyle yedi İtalyanı sigara kaçakçılığıyla suçlamışlardı.От миналия октомври.
Geçen ekim ayından beri.Продадох му го миналия октомври.
Bunu ona geçen Ekim ayında satmıştım.Беше по-любопитен за инцидента миналия октомври.
Daha çok geçen Ekimde olan bir olayla ilgileniyordu.Модата от миналия октомври няма блясък.
Geçen Ekimin Moda Trendi pırıltısını kaybetmiş.Не съм минавал оттам от миналия октомври.
Виж това е статия от миналия Октомври.
Dinle şunu. Geçen ocaktan bir makale.Непобеденият Шугър Рей победи Джейк миналия октомври.
Sugar Ray, geçen ekim ayında Madison Square Gardenda Jake La Mottayı yenmişti.Претърпял е катастрофа с влак миналия октомври.
Geçen ocakta tren kazası geçirmiş.Вие говорихте на моята женска сбирка миналия Октомври.
Geçen ekim ayında kadınlar grubumda konuştunuz.Хиляди души маршируваха гладни миналия октомври, нали така?
Geçen Ekim ayında 10,000 kişi açlık grevine destek amacıyla yürüyüş yapmıştı, değil mi?- Evet?
