МИТЪТ - превод на Турски

• efsanesi
• mit
• efsane
• efsaneye
• miti
• mitoloji

Примери за използване на Митът на Български и техните преводи на Турски

А да, митът за Върмонт.
Ah şu Vermont Efsanesi.

Такъв е митът, но каква е връзката му с реалността?
Efsane bu şekilde devam eder fakat gerçekle olan bağlantısı nedir?

Митът за глада в Украйна.
Ukraynada kıtlık Efsanesi.

Митът е основан на истината.
Efsane gerçeğe dayanıyor.

Митът за Марго Рот Шпигелман.".
Margo Roth Spiegelman efsanesi.''.

Скоро ще разберем дали митът съществува.
Efsane var mı yok mu yakında öğreneceğiz.

Митът за магическия брак.".
Sihirli Evlilik Efsanesi.

Възможно ли е да е митът?
Acaba efsane doğru olamaz mı?

Митът на отпечатъците.
Parmak izi efsanesi.

И вместо това митът го е убил.
Efsane yerine kendisi av olmuş olabilir.

Но върху какво се основава митът?
Ama efsane neye dayanıyor?

Значи, митът за теб е автобиография.
Demek bu efsane aslında senin otobiyografin.

Човекът, митът, планината.
Has adam, efsane… dag.

Митът за ягуара каква връзка има с тъгата на сина ми?
Jaguarın mitiyle oğlumun üzüntüsünün ne bağlantısı var?

Това е митът, но какви са доказателствата?
Bu efsanedir, fakat kanıtımız nedir?

Митът продължава.
Efsanemiz devam etmektedir.

Ако митът за Белиал е истина, дори можеш да ме надживееш.
Belialın efsaneleri doğruysa, benden bile daha uzun yaşayabilirsin.

Не митът, а човекът.
Efsaneyi değil, o adamı.

Такива били религията и митът за нацията.
Bunlardan bir tanesi dindi. Diğeri ise ulus mitiydi.

Митът е по-опасен от човека,
Bir efsane bir insandan daha tehlikelidir;