НАБЛЮДАВАМ - превод на Турски

• izliyorum
• gözlemliyorum
• gözlüyorum
• izlerim
• takip
• gözüm
• gözetliyorum
• denetliyorum
• izliyordum
• izliyor
• izledim
• gözlemlemek
• gözlemledim
• gözledim
• izlerken
• gözlemle
• gözlüyor
• izlerdim

Примери за използване на Наблюдавам на Български и техните преводи на Турски

Аз това го наблюдавам и при нас, и в СДС.
Sizi hem burada ve hem de GCM de takip ediyorum.

Наблюдавам прасетата от седмици.
Domuzu haftalardır gözlemliyorum.

Наблюдавам го.
Eesi onu gözetliyorum.

Наблюдавам тези хора.
Bir süredir bu insanları gözlüyorum.

Аз наблюдавам екипа, а Джеърд наблюдава обекта.
Ben ekibi denetliyorum, Jared da birimi denetliyor..

особено с Лидия, защото ви наблюдавам.
özellikle Lydiayla çünkü seni izliyorum.

Не, но отдавна ви наблюдавам.
Hayır. Fakat senin kariyerini uzun zamandır takip ediyorum.

Наблюдавам те от няколко седмици.
Birkaç haftadır seni gözetliyorum.

Аз наблюдавам всичко това.
Ben her şeyi gözlemliyorum.

Брукс, наблюдавам банката.
Brooks, şu anda bankayı gözlüyorum.

Наблюдавам те, Флойд.
Seni izliyordum, Floyd.

Имам предвид, че аз наблюдавам осиновяването на Луис от Уолдън.
Yani, ben Waldenin Louisi evlatlık edinmesini denetliyorum.

Дарън, наблюдавам кампанията ти.
Darren, seçim kampanyanı takip ediyorum.

Аз наблюдавам.
Ben gözlemliyorum.

Не, не попитах заради това- само помни, че те наблюдавам.
Hayır, bunun için sormadım… Sadece aklında bulunsun… Seni izliyorum.

Наблюдавам ви.
Sizi gözlüyorum.

Аз ще наблюдавам.
Ben izliyor olacağım.

А тази седмица те наблюдавам и съм свидетел, че имаш талант за политик.
Bu hafta izliyordum da, bak sen şu işe politika yapma yeteneğin var.

Ще я наблюдавам отблизо.
Kendisini yakından takip edeceğim.

Аз наблюдавам хората.
Ben de yapıyorum. İnsanları gözlemliyorum.