НАПОДОБЯВА - превод на Турски

• benziyor
• benzer
• tıpkı
• benzeyen
• benzemektedir

Примери за използване на Наподобява на Български и техните преводи на Турски

Ароматът на тези цветя наподобява мириса на лимона.
Bu bitkinin kokusu limon kokusuna benzetilmektedir.

Ароматът наподобява този на лимон.
Bu kokuyu genelde limona benzetirler.

Това дори не наподобява вечеря.
Yemeğe hiç benzemiyor.

Наподобява суров яйчен белтък.
Çiğ yumurta beyazına benzerdir.

Тук изображението по-скоро наподобява атлант- човек от цивилизацията предшестваща нашата.
( L) Sanırım Atlantis medeniyeti bizim mevcut medeniyetimize çok benziyordu.

Наподобява на песента на чухала.
Mirkelamın şarkısı gibi oldu.

Червеното вино наподобява кръвта.
Şarap gibi kan kırmızımsı.

Деколтето наподобява сърце, защото сърцето ми е твое.
Dekoltesi kalp şeklinde, çünkü kalbim seninle canikom.

Наподобява на убийството в Покантико Хилс.
Pocantico Hillsdeki cinayete benzer şekilde öldürülmüşler.

Намерих нещо което наподобява цигарен филтър.
Sigara filtresi olabilecek birşey buldum.

Построява се помещение, което наподобява баня.
Duş ya da banyo gibi bir alan inşa edildi.

Наподобява поведението на разгонена котка.
Davranışı uysal bir kedininki gibiydi….

Наподобява обеца, но е много по-голям и масивен от нея.
Üsttekinin çok benzeri bir küpe ama bu daha büyük ve gösterişli.

Нещо, което наподобява нормалния живот.
Normal bir yaşamda olması gereken şeyler gibi.

Отглеждайки я в саксии над водата, Карлос наподобява естествената й среда.
Ve Carlos onu, su üstündeki saksılarda büyüterek doğal yaşam alanını taklit etmiş oldu.

Наподобява малък човек.
Küçük bir adam gibidir.

Това наподобява ходенето в колеж.
Bu üniversiteye gitmek gibidir.

Визията на турнето наподобява Алиса в страната на чудесата.
Bu turun vizyonu… Birazcık Alice Harikalar Diyarında gibi.

Нашата планета, в сравнение с тях, много наподобява рая.
Bizim gezegenimizse, nispeten, daha çok cennet gibidir.

Играта наподобява„Музикални столчета“.
Müzikli sandalyeler oyunu gibi.