ОСВОБОДЕНИ - превод на Турски

• serbest
• muaf
• özgür
• salınan
• kurtulmuş
• tahliye
• salıverilmesini
• azat

Примери за използване на Освободени на Български и техните преводи на Турски

Предсрочно освободени, в пробация всички, които вероятно ме мразят.
Şartlı salıvermeler, gözaltları, bana kin besleyebilecek herkes.

Искам жените да бъдат освободени от социални и биологични задължения.
Kadınların sosyal ve biyolojik zorunluluklarından kurtulmalarını istiyorum.

Всички продадени или освободени.
Hepsi satıldı ya da özgürleştirildi.

Програмата бе спряна, а обектите освободени.
Program durdurulmuş ve denekler salınmışlar. Evet.

Само 2 са били обвинени, другите са били освободени.
Grubun sadece iki üyesi suçlu bulunmuş ve diğerleri salınmış.

За неговата малка армия от изроди, освободени предсрочно, и обикалящи по улиците.
Onun küçük ucube ordusu erken tahliye programıyla sokaklara salınmış.

а заложниците освободени.
rehineler kurtuldu.

Близо 477 бяха освободени в първия етап.
İlk etapta 477 kişi salıverildi.

Заложниците освободени.
Rehineler kurtarıldı!

Освободени мишени.
Hedefi serbest bırakın.

Сядай, освободени човече!
Boş yere otur dostum!

Можеш ли да ни помогнеш да мъжете ни да бъдат освободени от затвора?
Eşlerimizi hapisten çıkarmak için bize yardımcı olabilir misiniz?

Освободени от данъци.
Hemde vergisiz.

Добри хора от"Освободени", чуйте ме!
Swinglesın iyi insanları, beni dinleyin!

Срещала съм Борг, които са били освободени от колектива.
Kolektiften ayrılmış olan, Borglar ile karşılaştım.

Джейми Дорнан пее в 50 нюанса освободени.
Jamie Dornan, Özgürlüğün Elli Tonu.

Ще се почувствате освободени.
Fakat onlar salıverildikçe hissedeceksiniz.

Наномедите са освободени.
Nanomedler bırakıldı.

а заложниците освободени.
rehineler kurtarıldı.

Скоби- освободени.
Kenetlenme kıskaçlarını serbest bırakıldı.