Примери за използване на Осъзнава на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
това е нещо което Пруст осъзнава.
Премиерът осъзнава тази важна и трудна задача пред своето правителство.".
някъде надълбоко, Ейдриън го осъзнава това.
Нима не осъзнава, че такава лъжа може да доведе до сериозни последици?
Понякога Питър не осъзнава, че е агент на ФБР.
Просто не осъзнава способностите си.
Надявам се, че кармата осъзнава, че нямах друг избор освен да му дам острието.
Грег, човек достига до възраст, когато осъзнава кое е важното.
Greg. Bir erkek gerçekten neyin önemli olduğunu yaşlanınca anlıyor.Това добре осъзнава и самият министър.
Bunu bakanlık da çok iyi biliyor.Ако не осъзнава, че си невероятна, значи е идиот.
Senin ne kadar harika olduğunun farkında değilse salağın tekidir.За един мъж, който осъзнава, че е търсил любовта все на грешното място.
Sadece aşkı hep yanlış yerlerde aradığını fark eden bir adamla ilgili.Тя дори не е излекувана, но не го осъзнава все още.
Hayır. Tedavi olmadı, yaptığımın farkına bile varmadı henüz.Мисля, че той го осъзнава.
Sanırım o bunu biliyor.Опитва се да привлече неговото внимание, но не го осъзнава.
Adamın ilgisini çekmeye çalışıyor ama bunun farkında değil.След като излиза навън, Кинг осъзнава, че е забравил китарата си в горящата зала.
King, dışarı çıktığı anda gitarını içeride unuttuğunu fark etmiş.Кларк, всеки някога осъзнава, че родителите му няма да са вечно наоколо.
Clark herkesin hayatında bir an gelir anne babalarının baki olmadığının farkına varırlar.Предполагам, че духът на този самурай не осъзнава, че времената са се променили.
Anlaşılan bu samurayın ruhu zamanın değiştiğini fark edememiş.Воинът на светлината осъзнава грешките си, но също така съзнава своите качества.
Ние не разполагаме с много време преди капитанът осъзнава, че сме избягали.
Kaptan kaçtığımızı farketmeden önce çok zamanımız yok.Човек трябва наистина да е сляп и глух, ако не осъзнава това.
Bunu anlamamak için kör ve sağır olmak gerekir.
