Примери за използване на Откритите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако махнем улиците, махнем сградите и махнем откритите пространства, тогава можем да вземем тази карта.
Caddeleri ve binaları uzaklaştırırsak ve açık alanları da çıkartırsak, artık şöyle bir harita elde ediyoruz.с умерената надежда да паснат с откритите по корема на Джон.
John Pollockin karın bölgesinde bulunan izlerle eşleşmesini umuyor ama pek iyimser değil.успяват да избягат преди бурята и с риск прекосяват откритите пясъци в търсене на подслон в по-дълбоките води.
По случая с изчезването на миналогодишната мис Тайланд полицията обяви, че откритите тъкани съвпадат с нейното ДНК.
Polis, eski Tayland güzeli Meenin gizemli kayboluşuna dair ipucu sayılabilecek bir takım doku örnekleri bulduğunu açıkladı.Наскоро откритите фосили и съвременният ДНК-анализ преобразиха виждането ни за този интересен период.
Yeni fosil bulguları,… ve bugünün modern DNA analizi türlerin bu büyüleyici dönemi hakkındaki anlayışımızı değiştirdi.Но последните проучвания показват, че от откритите 700 вида, повече от две трети са били тревопасни.
Ama son yapılan araştırmalar ortaya çıkardı ki keşfedilen 700 türün 3te 2si otoburdu.горещи пустини и откритите пространства на големите градове.
büyük şehirlerin açık alanlarda karla kaplı.Проведените до момента тестове на откритите около Атина оръжия не показват връзки с терористична дейност”, се посочва в изявление на полицията.„Разследването продължава, за да бъдат установени евентуални
Polis teşkilatından yapılan açıklamada,'' Atina çevresinde bulunan silahlar üzerinde bugüne kadar yapılan testlerde bir terör eylemiyle arada uyuşma görülmedi.''сградите и откритите пространства, така че да можем да направим увеличение на мястото на езерото Колект.
binalarını ve açık alanlarını, yakınlaştırarak Collect Pondun yerini görebilecek şekilde yerleştirme imkânı verdi.сградите и откритите пространства, така че да можем да направим увеличение на мястото на езерото Колект.
Bu da bize şehrin modern caddelerini, binalarını ve açık alanlarını, yakınlaştırarak.Трябва да го е открил и сигурно знае, че ти си го сложил там.
Открийте го Питър и се отнасяйте с него като с принц.
Открийте Моли Удс и я доведете тук.
Molly Woodsu bul ve buraya getir.Той има нужда от време, за да открие мястото си в този свят.
Dünyadaki yerini bulmak için bu süreye ihtiyacı var.Открийте съзаклятниците му и ми ги доведете.
İşbirlikçilerini bul ve bana getir.Откриха телата на алпинисти, изчезнали в Хималаите преди 30 години.
Открий Артур и никога повече няма да се отделяш от мен.
Arthuru bul ve bir daha yanımdan ayrılmak zorunda kalma.И, така какво откри.
Открихме Спенсър мъртъв, а сега и него.
Spencer ölü bulundu ve şimdi bu.Мислим, че използва Рей, за да открие дядо ми.
Rayi büyükbabamı bulmak için kullandığını düşünüyoruz.
