ОЩЕ ПО-ГОЛЯМ - превод на Турски

• daha büyük
• daha fazla
• daha yüksek

Примери за използване на Още по-голям на Български и техните преводи на Турски

Добра идея. Май носът на Бевърли изглеждаше още по-голям тази вечер.
Beverleynin burnu bu gece biraz daha büyük görünüyordu.

Всяко проявено тяхно притеснение прави интереса към въпроса още по-голям.
Yasaklanan herşey o konu üzerindeki ilgiyi daha da arttırır.

Това придава още по-голям смисъл на това.
O halde bu çok daha manalı olacak.

Тази се очаква още по-голям интерес.
Ve bu ilgi daha da artacak.

Но ти си още по-голям късметлия.
Ama sen aslında bundan daha da şanlısın.

Тази се очаква още по-голям интерес.
Dilerim bu ilgi daha da artar.

Глупакът винаги ще намери още по-голям глупак, от когото да се възхищава.“.
Bir aptal, her zaman kendisine hayranlık duyacak daha aptal birini bulabilir.

Но ти си още по-голям глупак.
Ama sen daha aptalsın.

Тогава значи си още по-голям лузър и от мен.
Senin durumun benden daha beter desene.

Атлантическият океан- още по-голям.
Atlantik Okyanusu daha da büyük.

При някои етноси ефектът е още по-голям.
Bazı etnik gruplarda etki daha da büyüktü.

А когато е намерен втори, още по-голям екземпляр, станало ясно,
Ve ikinci, daha büyük bir numune bulunduğunda onun,

Но той знае, че ще му е необходим още по-голям залог, ако иска да запази мястото си в Мафията.
Ancak mafyadaki yerini devam ettirecekse daha büyük bir girişime ihtiyacı olacağını biliyordu.

Сатурн има и друга луна- Титан, с дори още по-голям потенциал за живот.
Satürnün bir başka uydusu var. Titan. Daha yüksek, bir yaşam ihtimali barındırıyor.

Малобройната бяла общност, заобиколена от примитивни африканци, се превърна в млада и процъфтяваща нация, обещаваща, че й предстои още по-голям просперитет.
İlkel Afrikalılarla çevrili küçük bir beyaz topluluk daha büyük bir refah getirme umudu vadeden genç ve büyüyen bir ülkeye dönüştü.

не оправя стаята му, още по-голям метеорит ще падне върху къщата ни тази вечер.
bu gece daha büyük bir meteorun çarpacağını söyledi.

Кажи му да бъде там, или ще има още по-голям проблем от този, който вече има.
Gelmesini söyle yoksa şu andakinden çok daha büyük bir sorunu olur.

но… съпругът ти е още по-голям проблем.
kocan, Yönetici Kim daha büyük bir sorun.

Но в„Невероятният Спайдър-мен 2“, Питър Паркър ще открие, че му предстои още по-голям сблъсък.
Ama, İnanılmaz Örümcek-Adam 2de Peter Parker daha büyük bir çatışmanın başlayacağını fark ediyor.

Питър Паркър ще открие, че му предстои още по-голям сблъсък.
Peter Parker kendisini daha büyük bir çatışmanın beklediğini görüyor.