Примери за използване на Перспективата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перспективата е скапана, така че остави ръцете си да свършат работата.
Perspektifin işe yaramadığında tek yapman gereken ellerini düz tutmaktır.Сър, мислите ли, че сме изправени пред перспективата за война?
Efendim bir savaş olasılığıyla mı karşı karşıyayız?За да поставят добра диагноза… лекарите трябва постоянно да променят перспективата си.
İyi bir teşhis koyabilmek için doktorların sürekli bakış açılarını değiştirmesi gerekir.Мислех, че е полицейска скица, но перспективата беше сгрешена.
Polis robot resmi diye düşündüm. Ama bakış açım yanlıştı.Как виждате перспективата за интеграция на Косово в евроатлантическите структури?
Критическа психология е перспективата в психологията, която произлеза в голяма степен от критическата теория.
Eleştirel psikoloji büyük ölçüde eleştirel teoriye dayanan bir psikolojiye bakış açısıdır.Перспективата по рейтингите на Египет остава отрицателна.
Перспективата за вятърна енергетика е голяма.
Мисля, че перспективата да поемеш отговорност те прави импотентен.
Ние обсъдихме перспективата за сключване на мирен договор.
Bizim bakış açımıza göre diyalog bir barış anlaşması ile sonuçlanmalı.Западният начин на живот все по-малко има перспективата да стане водещ образец.
Batılı hayat tarzının, önde gelen bir model haline gelme ihtimali giderek azalıyor.задълбочаването на безизходното положение избледнява и перспективата за продуктивно сътрудничество.
изниква и перспективата от недостиг на вода.
su kesintisi ihtimali de artıyor.Вече не съм Борг, но перспективата да бъда човек е… смущаваща.
Şimdi ben daha fazla Borg değilim ama insan olma ihtimali… rahatsız edici.Споменът за Бриджит, или перспективата с… непознатата от супермаркета.
Bridgetin anıları, ya da süpermarket yabancısının vaatleri.Ние ще спазим ангажиментите си към страните, пред които сме открили перспективата за членство," каза Барозу.
Перспективата за присъединяване към Европейския съюз вече помогна за вдъхновяване на промените, които подобряват живота на нейните граждани,” каза тя.
Avrupa Birliğine üyelik umudu, halkın yaşamını daha iyi hale getirecek değişimlere şimdiden yol açmaktadır.'' dedi.при което има конфликт между перспективата ви и перспективата на директора.
sizin Перспективата за присъединяване към ЕС движи промените в тези страни
По мнението на Ашдаун най-големият лост, с който разполага Западът, е перспективата за членство в ЕС.
Ashdowna göre, Batının elindeki en büyük koz ise AB üyelik umudu.
