ПОПАДНАХ - превод на Турски

buldum
да намеря
да открия
намиране
да разбера
откриване
се намира
търси
karşılaştım
срещу
против
се противопоставят
geldim
да дойда
да идвам
ела
стигна
да се върна
идването
ще пристигне
да наминеш
düştüm
падане
да паднеш
падаш
да не сполучваме
girdim
да вляза
да влизам
влизане
достъп
въведете
да проникнеш
да заставам
да навлизам
да влезна
проникване
geldiğimi
да дойда
да идвам
ела
стигна
да се върна
идването
ще пристигне
да наминеш
karşılaştık
срещу
против
се противопоставят
karşıma
срещу
против
се противопоставят
rastlamıştım
geldi
да дойда
да идвам
ела
стигна
да се върна
идването
ще пристигне
да наминеш

Примери за използване на Попаднах на Български и техните преводи на Турски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Попаднах на една жена, с която работих преди четиринадесет години, когато бях в Рандъм Хаус.
Yıl önce Random Housetayken beraber çalıştığım kadına rastladım.
Защо попаднах в ръцете ти?
Neden senin eline düştüm ki?
Както виждате, попаднах на извънземен кораб с помощта на широкообхватен скенер.
Gördüğünüz üzere, uzak mesafe tarayıcısında bir uzaylı gemisi buldum.
И търсейки го, отново попаднах в същото блато. Помислих си.
Onu ararken, yine aynı bataklığa geldim, ve düşündüm ki.
Дори не знам как попаднах тук.
Buraya nasıl geldiğimi bile bilmiyorum.
Вчера попаднах на Шон в спешното.
Dün Sean ile Acilde karşılaştık.
Попаднах на Дрю и Ейми, които правеха секс тази сутрин в тази стая.
Drew ve Amy seks yaparken odaya girdim bu sabah.
Отидох при душовете, и попаднах на наполовина гол тип.
Sonrasında duşlara gittim ve yarı çıplak bir adamla karşılaştım.
Опитах се да дойда с колело, но попаднах на ченгетата.
Evet, bir bisiklet çaldım ama yolda polislere rastladım.
мисля че попаднах на нещо.
sanırım bir şey buldum.
Как попаднах тук?
Buraya nereden düştüm.
Попаднах в Холивуд през 1986 година.
İstanbula 1986 yılında geldim.
Попаднах в пустинята и съм заспал под едно дърво… палмово дърво.
Karşıma bir çöl çıktı ve bir ağacın altında uykuya daldım, palmiye ağacı.
Дори не знам как попаднах тук, какво повече мога да дам?
Buraya nasıl geldiğimi bile bilmiyorum, daha sana ne verebilirim amına koyayım?
Попаднах на бившата си, сутринта.
Sabah eski sevgilimle karşılaştık.
Попаднах във въздушна яма.
Sanırım hava boşluğuna girdim.
Попаднах на стара приятелка.
Eski bir arkadaşımla karşılaştım.
Преглеждам компютърът на шериф Банерман и попаднах на необичайна банкова сметка.
Şerif Bannermanın bilgisayarına bakıyorum, ve olağandışı bir banka hesabı buldum.
В един друг годишник, попаднах на снимката на Бари Обама.
Başka bir yıllıkta Barry Obamanın fotoğrafına rastladım.
Попаднах на лошо място.
Kötü bir yere düştüm.
Резултати: 259, Време: 0.0786

Попаднах на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Турски