Примери за използване на Попитал на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Старецът го попитал, дали не е безсмъртен.
Yaşlı adam eski komutanına ölümsüz olup olmadığını sorar.го ощипал за крака и го попитал чувства ли нещо.
Един ден, бог Ганеша попитал бог Шива:"Кога ще се оженя?".
Попитал как е била ранена.
Би ли я попитал нещо?
Ona bir şey sorar mısın?го ощипал по крака и попитал чуства ли нещо.
hissedip hissetmediğini sordu ona.Първо попитал татко.
Önce babama sormuş.Попитал какво знае той.
Kendisine neleri bildiğini sordum.Тогава американецът попитал защо не е останал по-дълго, за да хване още риба?
O zaman Amerikalı neden denizde daha uzun kalıp daha fazla balık tutmadığını sordu.Тогава американецът попитал защо не е останал по-дълго, за да хване още риба?
Bunun üzerine Amerikalı niye daha uzun süre kalıp daha fazla balık yakalamadığını sorar.Букмейкърът го попитал откъде е намерил парите.
Bahisçi, Ala o kadar parayı birden bire nereden bulduğunu sormuş.Попитал как е била ранена.
Ne kadar yaralı olduğunu sordum.Старецът попитал бившия си командир дали е безсмъртен.
Yaşlı adam eski komutanına ölümsüz olup olmadığını sorar.Портиерът, като я видял така, попитал какво се е случило.
Resul-i Ekrem onu bu hâlde görünce ne olduğunu sordu.Веднъж един човек попитал Бог.
Adamın biri, Tanrıya sormuş.Попитал един от полицаите.
Polislerden birine sordum.Царят го попитал колко пари иска за окото.
Sikiş seven adam, muamele için ne kadar para istediğini sorar.Попитал го колко иска да му плати.
Kaç para istersin diye sordu.Попитал я:"Ще се омъжиш ли за мен?".
Ona benimle evlenirmisin diye sormuş.После попитал:„Какво е това, върху което седиш?
Sonra‘ Sen neyin üzerinde oturuyorsun diye sorar.
