Примери за използване на Появиха се на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Появиха се на всеки телевизор, всеки компютър, всичко с екран.
Bir anda bütün televizyonlarda, bütün bilgisayarlarda, ekranı olan herhangi bir şeyde ortaya çıktılar.Появиха се съмнения, че банката е била продадена на символична цена.
Şaibeler yüzünden bankanın çok ucuza satıldığı ortaya çıktı.Появиха се ден преди Дейвид да загине.
David ölmeden bir gün önce ortaya çıktılar.Появиха се в деня преди смъртта на Дейвид.
David ölmeden bir gün önce ortaya çıktılar.Появиха се на втория ден.
Появиха се мъртви хора, чиито имена чух за първи път.
İsimlerini ilk defa duyduğum ölü insanlar ortaya çıktılar:…''.Появиха се и противни мнения.
Ama aksi görüşler de ortaya çıktı.Появиха се две гледни точки.
İki görüş ortaya çıktı.Появиха се снимки на iPad 5.
IPad 5in fotoğrafları ortaya çıktı.Появиха се снимки на iPad 5.
IPad 5‘ in Resimleri ortaya çıktı.Виж, появиха се две момичета и Шон е ето там с умната а моята си мисли, че мандарина е музикален инструмент.
Bak, iki kız geldi. Sean orada zeki olanla birlikte benimki ise mandalinanın bir müzik enstrümanı olduğunu sanıyor.Появиха се още трима мъже, трябваше пак да проверят багажа ми,
Üç kişi daha geldi, beni duvara dayadılar.Талибаните на Хакани, появиха се преди пет години, вдигайки шум за законът на Шериата, изискваха да видят документите на хората, искаха паспорти, които дори не можеха да прочетат.
Haqqaninin Taliban grubu 5 yıl önce geldiler Şeriat kanunlarıyla ilgili gürültü kopardılar insanların evraklarını görmeyi talep ettiler okuyamadıkları kimlik belgelerini istediler.Появиха се от гората в идеален ред, в колони по четирима, безупречно спретнати и лъснати.
Беше точно преди изгрев, появиха се изневиделица, бяха ловци на хора- пустинни хора.
Tam şafaktan önce oldu. Aniden ortaya çıkmışlar… Bir Tusken avcı grubu.Появиха се туристи и, докато се усетиш, имаше пластмасови статуи на Фреди на всяка морава!
Birkaç turist çıkagelmiş. Sonra bildiğin gibi Freddynin plastik heykelleri herkesin bahçesinde olmuş!бяха наети частни детективи, появиха се снимки и ги последва обичайната грозотия.
özel dedektifler tutuldu, Fotoğraflar çekildi ve her zaman ki çirkinlik ortaya çıktı.Появи се полицай и може би ми спаси живота.
Bir polis geldi ve muhtemelen hayatımı kurtardı.Появи се на задната врата и аз я пуснах да влезе.
Arka kapıya geldi ve onu içeri aldım.Появи се вчера.
Dün ortaya çıktı.
