ПОЯВИХА СЕ - превод на Румънски

• au apărut
• au venit
• au aparut
• au fost
• a apărut
• au ajuns

Примери за използване на Появиха се на Български и техните преводи на Румънски

Появиха се от меката пръст.
A venit din pământul moale.

Появиха се една жена и японският й бияч.
A fost o femeie, şi bodyguard-ul ei japonez.

Появиха се сили на крайната десница.
A aparut extrema dreapta.

Появиха се от нищото и едва не убиха Рамиро.
Venit de nicăieri, dar a ucis aproape Ramiro.

Появиха се нови ДНК доказателства.
Nu există noi probe de ADN.

Появиха се снимки на бъдещия Huawei G10.
Primele imagini cu viitorul Huawei G10.

Появиха се съмнения за саботажи.
Există suspiciuni legate de sabotaj.

Появиха се първите ми съмнения.
Apar primele suspiciuni.

Появиха се още 3 кръстосвача.
Au mai apărut încă 3 crucişătoare în sistemul Orias.

Появиха се.
S-au întors.

Появиха се в началото на месеца.
Sunt migratori. Stolurile au aparut inca de la inceputul lunii.

Появиха се обаче нови акции на солидарност.
Există însă o acţiune de solidaritate.

Появиха се и други кучета.
Apăruseră și mai mulți câini.

Появиха се изведнъж, започнаха стрелба.
Au iesit deodată, au început să tragă.

Появиха се на всеки телевизор, всеки компютър,
Apăreau pe fiecare televizor, pe fiecare computer,

Появиха се извънземни.
S-au arătat extratereştrii.

Появиха се някакви ултразвукови смущения.
Avem un fel de interferenţă ultrasonica.

Появиха се съмнения за саботажи.
Există SUSPICIUNI de SABOTAJ.

Появиха се на повърхността на по-малко от 100 км. от населено място.
Au ieşit la suprafaţă la mai puţin de 100 de km de o zonă populată.

Появиха се лекарства с подобно действие- различни интерферони.
Medicamente apărută cu acțiune similară- diverse interferoni.