ПО-ПРИЯТНО - превод на Турски

• daha güzel
• daha hoş
• daha keyifli
• daha zevkli
• iyi
• daha rahat

Примери за използване на По-приятно на Български и техните преводи на Турски

Няма ли да ти е по-приятно?
Bu senin için daha mı rahat?

Тук ще ти е по-приятно.
Burada olmak daha eğlenceli olur.

Но какво по-приятно от шопинг за отслабване?
Kaliteyi ucuza alma alışverişinde daha iyi ne olabilir ki?

Това ще направи пътуването по-приятно.
Böylelikle seyahat daha keyifli geçebilmektedir.

Това е по-приятно.
Bu daha iyi.

Само си мислех, че мога да направя това място малко по-приятно.
Burayı biraz daha güzelleştirebilirim diye düşünmüştüm.

Няма нищо по-приятно От добре свършената работа.
Başarıyla tamamlanmış bir işten keyiflisi yoktur.

Голям успех като цяло означава по-изгодно и по-приятно преживяване дългосрочен план.
Büyük başarı genel olarak daha karlı ve keyifli bir deneyim uzun vadeli anlamına gelir.

Среши косите ми с четка, Петра. Така е по-приятно.
Saçımı tara, Petra, çok güzel oluyor.

Как да направите ученето по-приятно.
Ders çalışmak nasıl zevkli hâle getirilir.

Помагаме да се спести време и правим пазаруването още по-приятно.
İnsanlar buralarda daha fazla zaman harcamakta, ve daha rahat alışveriş yapmaktadırlar.

Щеше да е много по-приятно, ако си стоеше повече време вкъщи.
Ama evde olması benim daha çok hoşuma giderdi.

Няма по-приятно чувство от това да видиш усмивката на лицето на своето дете.
Sevgilinizin yüzünü gülümsetebilmek kadar güzel bir duygu yok.

За мен е много по-приятно да опозная човека.
Bana sorarsan, birisini yakından tanımak çok daha eğlenceli.

Това ще направи пътуването по-приятно.
Bu sayede seyahat güzelleşir.

Дори елементарните познания по литовски ще направят посещението Ви още по-приятно.
Temel bir Litvanca bilgisi bile ziyaretinizi daha keyifli kılacaktır.

Повярвай ми, мотелът е много по-приятно местенце.
Küçük kasaba karakolu. İnanın, motel çok daha iyidir.

Вече миришеш по-приятно.
Şimdiden çok hoş kokuyorsun.

Познанията по украински ще превърнат ваканцията ви в още по-приятно изживяване.
Biraz Ukraynaca bilgisi tatil deneyiminizi daha da güzelleştirecektir.

Тук ще е много по-приятно.
Herkes çok fazla eglenecek.