ПО-ТЕЖКА - превод на Турски

• daha ağır
• ağır
• zordur
• daha büyük
• daha ağırdır
• daha zor
• daha şiddetli

Примери за използване на По-тежка на Български и техните преводи на Турски

Камерата е много по-тежка.
Kamerası çok daha ağır.

Че студената вода е по-тежка от топлата.
Sıcak su, soğuk sudan daha ağırdır.

Защото ситуацията е 10 пъти по-тежка!
On kez daha ağır!

Става все по-голяма и по-тежка и поглъща все по-големи
Daha da büyür, ağırlaşır ve de gittikçe daha

Значи, моята работа е била по-тежка?
Yani bunca zamandır asıl zor işi benim yaptığımı mı söylüyorsun?

Но ти си по-тежка! Ще броя само до 40.
Sen benden ağırsın ben kırka kadar sayarım.

Но това я прави още по-тежка.
Bu işi daha da ağırlaştırıyor.

В Крим ситуацията е по-тежка.
Durum Kırımda da çok zor.

Все по-тежка става политическата и особено икономическата зависимост на африканските народи.
Aksine özellikle ekonomik ve dış sorunlar giderek ağırlaşıyor.

По-тежка си, отколкото изглеждаш!
Oha lan, göründüğünden daha ağırmışsın!

По-тежка и мощна ракета може със сигурност да преодолее тази отбрана.
Sert ve kararlı bir duruş sizi bu durumdan kurtarabilir.

В същото време стана ясно, че контузията на Милан Борян е по-тежка от очакваното.
Galatasarayın golcüsü Milan Barosun beklenilen süreden daha çabuk iyileştiği açıklandı.

Но този път ще бъде много по-тежка.
Sadece bu sefer çok daha kötü olacak.

На по-големия пазар конкуренцията е по-тежка и очакванията са по-високи.
Ilk olarak, büyük piyasada yarış daha sert ve beklentiler daha yüksek.

Жената от онази нощ беше… по-стара и по-тежка.
O geceki hanım… daha yaşlı ve daha kiloluydu.

В Турция това дори е в по-тежка степен.
Türkiyede ise bu oran daha yüksek.

Била е с 10 килограма по-тежка.
Kilo daha şişmandı.

Ще бъде още по-тежка за Турция.
Rusya için 2017 daha da zor geçecektir.

Кризата в земеделието става все по-тежка.
Fransada tarım krizi giderek derinleşiyor.

По-тежка ли от това?
Bundan daha mı korkunç?