Примери за използване на Предпазлива на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше умна, предпазлива и имаше мен.
Akıllıydı, dikkatliydi ve arkasında ben vardım.Предпазлива си.
Sen temkinlisin.Твърде си предпазлива!
Çok fazla dikkatlisin.ставам предпазлива.
hiç olmadığım kadar dikkatliyimdir.Беше прекалено предпазлива.
Çok dikkatlidir.В Румъния- предпазлива радост.
Винаги си била много предпазлива.
Çok dikkat ediyordun.Винаги ще трябва да си предпазлива.
Но си толкова предпазлива… и решителна.
Ama çok da sakıngansın. Kararlısın.Малко не му е времето да критикуваш майка си за това колко е предпазлива.
Не можеш да ме виниш, че съм предпазлива.
Ihtiyatlı davrandığım için beni suçlayamazsın.Синята изглежда малко предпазлива.
Но плячката й е предпазлива.
Ama aradığı av da açıkgözdür.Това е моето момиче- цинична и предпазлива.
Işte benim kızım. Alaycı ve korumacı.Говорих с партньорите си, те искат да съм предпазлива.
Ortaklarımla konuştum,-… benden temkinli olmamı istediler.Майката е предпазлива.
Annesi çok korumacı.Първоначалният ми импулс след това огромно внимание, беше да стана много предпазлива за моята връзка.
Tüm bu ilgi karşısında benim ilk dürtüm ilişkim için fazla korumacı olmamdı.Просто съм предпазлива.
Ben ihtiyatlıyım.Знам, че Уил изглежда много добре, но трябва да си предпазлива, защото когато става въпрос за момичета,
Знам, че симпатизираш на Тенес, но това е още една причина да си изключително предпазлива.
Tenezi takdir ettiğini biliyorum. Ama aynı zamanda bu yüzden çok dikkatli olman lazım.
