РАЗКАЗВА - превод на Турски

• anlatıyor
• bahsetti
• öyküsü
• anlatır
• anlatan
• anlatıyordu
• hikayesidir

Примери за използване на Разказва на Български и техните преводи на Турски

Филмът разказва за действително съществуващи лица и събития.
Ve film gerçek olayları ve kişileri anlatır.

И историята, която се разказва.
O zaman anlatılan hikaye şifalandırıcı olabiliyor.

Но книгата не разказва само за любовта.
Anlatılan konu sadece aşk değil.

Разказва ли ти как върви разследването?
Sana soruşturmadan bahsediyor mu?

Но книгата не разказва само за любовта.
Aşk asla sadece aşktan bahsetmez.

Баща ми разказва за munus, в която Сянката воюва над сто души.
Babam, gölgenin 100den fazla adamla yaptığı bir dövüşü anlatırdı.

Тя разказва за приключенията на….
Bunların maceralarını anlatırdı….

Разказва се за идеали и страсти.
Bu, ve tutkulardan bahsediyor.

Разказва на по-малкия си брат какво го е сполетяло.
Küçük kardeşinin neler yaptığını anlatırdı.

Ето и тук се разказва.
İşte burada da bu anlatılmaktadır.

Филмът разказва за живота и любов….
Film, hayat ve aşkı anlatıyor.

Филмът разказва за това.
Bu film bunu anlatıyor.

Разказва на приятелите си, и после тези приятели ме наемат.
Arkadaşına bunu söyler ardından arkadaşı beni işe alır. Güm.

Валентина Радинска разказва за последните му години.
Ama roman doksanlı yılların sonlarını anlatıyor.

Легенда разказва за съкровището на Лизимах.
Efsane Lysimachus bir hazine anlatır.

Филмът разказва за това.
Film bunu anlatıyor.

Какви са тези ужасни неща, за които разказва Момче?
Çocuğun anlattığı o korkunç şeyler nedir?

Георги Тошев разказва.
George Dantzig Anlatıyor.

Тази поредица разказва за шест критични момента, оформили съдбата на империята.
Bu dizide altı kritik zamanın hikayesi anlatıyor o bu imparatorluğu biçimlendirdi.

Разказва история.
Anlattığı öykü.