РАЗКРИ - превод на Турски

• açıkladı
• ortaya çıkardı
• ortaya
• gösterdi
• açığa
• ifşa

Примери за използване на Разкри на Български и техните преводи на Турски

Видях един от тях наистина да подскача, когато Сам разкри призрака.
Sam hayaleti gösterdiğinde birinin yerinden zıpladığını gördüm.

След като разкри част от тайната, тя трябваше да ми разкаже още.
Sırrın parçasını açıkladıktan sonra, artık daha fazla anlatmak zorundaydı.''.

Защо се разкри?
Neden kendini açık ettin?

Миналата година Китай разкри 10 нови маршрута за горски туризъм.
Geçen yıl Çin, 10 yeni orman gezi güzergahı açıklamıştı.

Ти ми разкри този път.
Bu yolu bana sen gösterdin.

Това е нещо, което Исус разкри.
İsa bunu açıklığa kavuşturdu.

След като разкри Аджай Такур.
Ajay Thakurun ifşasından sonra.

Но Хъбърд разкри нещо интересно.
Fakat Hubbard ilginç bir şey ortaya çıkarmış.

Разкри ми го онази вечер.
Dün gece bana bunu gösterdin.

Разкри ме, нали?
Yakaladın beni, değil mi?

Разкри ни!
Bizi yakaladı!

По дяволите, разкри ме!
Kahretsin, yakaladın beni!

Разкри престъпление и спаси живот.
Bir cinayeti çözdün ve bir hayat kurtardın.

Понеже ни разкри, сега ти също ще умреш.
Artık bizi öğrendiğine göre, sen de öleceksin.

Каквото разкри за партньорството на Бракет с ЛокСат е прекалено опасно да се разследва.
Keşfettiğin şey olan Brackenın LokSat ile olan ortaklığı takip edilmeyecek kadar tehlikeli.

Разкри ме.
Yakaladın beni.

Сидни разкри информацията на ЦРУ, и останалото стана така както го предвидихте.
Sydney bilgiyi CIAe sızdırdı ve gerisi aynen tahmin ettiğiniz gibi oldu.

Кажи ми още един път как разкри престъплението на века?
Yüzyılın suçunu nasıl çözdüğünü bana bir hatırlatsana?

Това разкри самият наставник.
Bunu Üstadtan bizzat böyle duymuş.

Това разкри адвокатът му Анатолий Кучерена.
Avukatı Anatoli Kuçerena da teyit etti.