РАЗПИТАЙ - превод на Турски

Чоу ти го разпитай.

Cho, görüşmeyi sen yaparsın.

Разпитай родителите й, продължавай да ровиш.

Ailesine sorun, araştırmaya devam edin.

Ти я разпитай!

Sen sorarsın o zaman!

Е, разпитай ги. -Мхъм.

Bir konuşalım o zaman.

Разпитай го какво се случило преди и след отвличането.

Ona, kaçırma olayı öncesinde ve sonrasında neler olduğunu sorun.

Юн Ю Ре разбери как е започнал пожара и разпитай Ан Чан Су.

Yoon Yu Rae, yangının nasıl başladığını araştır ve Ahn Chan Sooyla konuş.

Разпитай и жената.

Kadını da sorgulayalım.

Все пак разпитай.

Yine de, sorabilirsen.

Иди разпитай съседите и семейството.

Gidip komşularını ve ailesini sorgulayın.

Разпитай за жената на Стийв.

Şimdi git ve Stevein karısı hakkında sorular sor.

В Уиндзър. Разпитай за място, наречено"Катакомбите".

Windsorda Yeraltı Mezarlıkları denilen yeri araştır.

О'Хара разпитай другите жокей.

Ohara, ben-- Kalan jokeylerle görüşmeni istiyorum.

Разпитай всеки скитник и клошар, който видиш.

Gördüğünüz her evsizle konuşun.

Аз ще разпитам престъпника, а ти дръж Диаз заета.

Ben suçluyu sorguya çekeceğim. Sen de Diazla ilgilen.

Разпитах доста хора, а Хардинг не беше най-надеждният офицер.

Çok adamla konuştum. Hem Harding pek güvenilir bir subay da değildi.

Разпитах наоколо и се оказа, че имате доста почитатели.

Etrafa sordum ve bir sürü hayranınız var.

Разпитахме Сайръс, Проследихме номера на кутията на пицата.

Cyrusu sorguladık pizza kutusundaki numaranın peşine düştük.

Сега мисля да довърша разпита.

Sorguya şimdi devam etmeye niyetliyim.

Също така по време на разпита сутринта бях малко строг.

Ben sorgulama sırasında sabah size biraz kaba davrandım.

Ще го разпитаме и накажем по закон.

Onu sorguya çekip adil bir ceza vereceğiz.

Примери за използване на Разпитай на Български и техните преводи на Турски