РОД - превод на Турски

• rod
• aile
• tür
• soyundan
• rodun
• hanem
• rhode

Примери за използване на Род на Български и техните преводи на Турски

Не е от моя род!
Benim ailemin tarafından değil!

Точно като твоят род. Винаги с чаша в ръка.
Ailenin senin tarafına benziyor Daima elinde bardakla geziyor.

Целият род Санчес ще се разочарова от теб.
Bütün Sanchez ailesi senden utanacak.

От какъв род?
Ne türden?

За това, че искаше да опозориш нашия род ще умреш като подъл чакал.
Bizim ailemizi lekelemeye çalıştığın için… şerefsiz bir çakal gibi öleceksin.

Всеки един от тези проблеми по отделно би могъл да заличи човешкия род.
Bu sorunların her biri, tek başına insan türünü yok edebilir.

А, изяде цял род с коали снощи.
Üstelik dün gece koca bir koala ailesi yedi.

Пийвам със Спенс и Род.
Spence ve Rodla içiyoruz.

Кога е имало император извън императорския род?
Ne zamandan beri imparatorlar imparatorluk ailesinin dışından geliyor?

Род, класа, видове.
Sınıf, Cins, Türler.

Този род е слаб.
Bu boy güçsüz.

Личен род. Лично семейство.
BİR- Kişilik- aile.

Дългопетите(Tarsius) са род примати от семейство Дългопетови(Tarsiidae).
Cadı makigiller veya Uzun bacaklıgiller( Tarsiidae, Tarsius), bir primat familyası.

Че това е твоят род.
Bu senin hanedanın değil miydi?

Целият род знае, че имам планове за нас двамата.
Bütün topluluk bizim için yaptığım planları biliyor.

Род анод.
Çubuk anot.

Вашият род, г-н Комптън, доколкото знам, са от този край.
Sizin sülaleniz, Bay Compton buradanlardı zannedersem.

Не мога със сигурност да твърдя към кой род принадлежат.
Hangi familyaya ait olduguna emin olamıyorum malesef.

Чувствах как целия ми род се молеше с мен.
Tüm sülalemin nasıl benim için dua ettiğini hissediyordum.

Способността да направете огън издържа човешкия род жив през Ледниковия период.
Ateş yapabilme yeteneği, insan ırkını Buz Devri sırasında hayatta tutmuştur.