РУМЪНИЯ - превод на Турски

• romanya
• romen
• rumen
• türkiyenin
• romanyanın
• romanyada
• romanyayı

Примери за използване на Румъния на Български и техните преводи на Турски

Румъния е труден партньор.
Rusya çok zor bir partner.

Румъния остана без правителство.
Türkiye hükümetsiz kalamaz.

Най-добрата реклама на Румъния.
Türkiye nin en iyi reklamı.

Румъния остана без правителство.
Türkiye hükümetsiz kalmaz.

Румъния е държава в Югоизточна Европа.
Yunanistan bir Güney doğu Avrupa devletidir.

Румъния и България подписаха своите договори за присъединяване към ЕС на 25 април.
Romanya ile Bulgaristan AB ile katılım anlaşmalarını 25 Nisanda imzaladılar.

Не искам да разделям Румъния.
Türkiye, Irakın bölünmesini istemiyor.

Румъния 7- 0 Фарьорските острови.
Almanya 3- 0 Faroe Adaları.

За България и Румъния дебатът е от особено значение.
Tartışma, Bulgaristan ve Romanya için özel önem taşıyordu.

Унгария, Румъния, България.
Macaristan Romanya ve Bulgaristan.

На първо е съседна Румъния.
Önce komşumuz Yunanistan.

Тогава Гърция отказва да присъства, защото не са поканени представители на Югославия и Румъния.
Yunanistan ve Yugoslavya ile anlaşmazlık nedeniyle antanta katılmadılar.

Това е разликата между Румъния и България.
İşte Yunanistan ile Rusya arasındaki fark.

Същото е и в България и Румъния.
Aynı durum Bulgaristan ve Romanya için de geçerli.

С какво Румъния е по-добре?
Nedir daha iyi Türkiye?

Аз напуснах Румъния преди много години.
Yıllar önce Rusyaya gitmiştim.

Етикети: Румъния протест.
Etiketler: Yunanistan Protesto.

Милиона души напуснаха Румъния.
Milyon insan ülkesini terketti.

Въвежда се забрана за предоставяне на кредити и заеми на Румъния.
Ve Türkiyeye yeni dýþ krediler ve borç erteleme olanaklarýnýn saðlanmasýný amaçlýyordu.

Например, Гърция и Румъния.
Örneğin Yunanistan ve Portekiz.