САМОЛИЧНОСТТА - превод на Турски

Има вероятност самоличността на базата данни да е разкрита.

Intersectin kimliğinin deşifre olmuş olması ihtimal dahilinde.

Самоличността на жертвите тепърва ще се установява.

Kurbanların kimliklerinin tespit edilmeye çalışılıyor.

Това са разписките от човека, който е откраднал самоличността ти.

Bunlar senin kimliğine bürünen kişinin makbuzları.

Как разбра, че някой е откраднал самоличността ти?

Neden bizim kimliklerimizi birisinin çaldığını nereden bildiğini bize anlatarak başlamıyorsun?

Самоличността ви ще отиде в гроба с мен.

Kimliğiniz benimle birlikte mezara gidecek.

Видя ли жената, която ти открадна самоличността?

Kimliğine bürünen kişiyi gördün mü?

Съществуват различни предположения за самоличността на писателката.

Yazarın gerçek kimliğiyle ilgili çok sayıda tez bulunmaktadır.

Да промените имената си, страните си, самоличността си- такива неща.

İsimleri, kimlikleri ya da ülkeleri değiştirebilirsiniz.

Използвали са меч, подобен на мачете, за да скрият самоличността си?

Kimliklerini saklamak için pala gibi bir kılıç kullanmışlar. Çizelti olabilir mi?

Аз не лъжа за самоличността си, като някои други хора.

Diğer insanlar gibi kimliğim konusunda yalan söylemem.

От щабквартирата ни ще изпратят информация за самоличността ти.

Ve endişenlenme genel merkez kimliğinle ilgili bütün bilgileri gönderiyor. Teşekkür ederim.

Да. Ако си променя самоличността, ще ви уведомя какъв съм станал.

Evet, eğer kişiliğimi değiştirirsem sizede ne olduğumu haber veririm.

Каква ще е самоличността ти, Майк?

O zaman, gizli kimliğin ne, Mikey?

Някой е откраднал самоличността ти, за това ти си решил да откраднеш тяхната.

Biri senin kimliğin çaldı, sen de onlarınkini çalmaya karar verdin demek.

Ъм… имах среща с един източник, който търси нещо за самоличността на Джоуи.

Joeyin yeni kimliğiyle ilgili bir şey bulabilecek bir kaynağımla görüştüm.

Все още се установява самоличността на пострадалите.

Yaralıların kimliklerinin tespit edilmesine çalışılıyor.

Криете самоличността си.

Hepiniz kimliklerinizi saklıyorsunuz.

Полицията не разкрива самоличността на спортиста.

Kendisi sporcu kimliğinden hiçbir şey kaybetmemiş.

Събирам информация как самоличността му може да е била разкрита.

Kimliğinin nasıl deşifre edildiğini öğrenmeye çalışıyorum.

Но вие излъгахте и за самоличността си.

Kimliğiniz hakkında yalan söylemeniz dışında.

Примери за използване на Самоличността на Български и техните преводи на Турски