Примери за използване на Самообладание на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво самообладание, сякаш нищо не се е случило?
Ne yüzle hiçbir sey olmamis gibi geziyor?Бъд губи самообладание.
Искам да се извиня за това, че изгубих самообладание, захвърлих значката си, изобщо.
Но губи самообладание.
Съжалявам, че изгубих самообладание.
Kendimi kaybettiğim için özür dilerim.Караманлис, който запази самообладание през целия тричасов маратон, изглеждаше по-подготвен.
Üç saat süren maraton boyunca istifini hiç bozmayan Karamanlis daha hazırlıklı bir görünüm sergiledi.Изгуби самообладание.
Kendini kaybetti.ГЛАВА XII невидим човек губи самообладание.
BÖLÜM XII The Invisible Man HIS TEMPER kaybeder.Ако имаш самообладание.
По мое време го наричахме самообладание.
Benim zamanımda buna'' metanet'' denirdi.Но пред теб няма да загуби самообладание.
Ama sana karşı kendini kaybedeceğini sanmıyorum.Видях Сара на онази кушетка и загубих самообладание.
Orada bir an Sarahı gördüm ve kendimi kaybettim.Самообладание, самообладание, Майлс.
Öfke, öfke Miles.Той никога не губи самообладание.
O asla serinkanlılığını kaybetmezdi.Точно тогава Д'арго загуби самообладание.
Ve DArgo tam o anda kendini kaybetti.Господарят се чудел на това голямо самообладание.
Efendimiz bu hassâsiyet üzerinde çok dururdu.Всички запазете самообладание.
Той беше толкова влюбен в теб че губеше самообладание.
И когато разбрах, че Ели може да ти е казал, изгубих самообладание.
Eliın sana anlatmış olabileceğini fark ettiğim zaman…-… kendimi kaybettim.в един момент, който не знае нищо за мен, освен че съм загубил самообладание преди 3 години.
