СЕ РАЗБОЛЯВА - превод на Турски

• hastalandı
• hasta oluyor

Примери за използване на Се разболява на Български и техните преводи на Турски

Тяхната връзка е разрушена и Джо се разболява и умира.
İlişkileri kırıldı ve Joe hasta oldu ve öldü.

Човекът започва да губи жизнената си енергия и се разболява.
Fiziksek aktiviteden kaçar, enerjisi düşüktür ve kendini hasta hisseder.

Тя също се разболява и умира.
O da hastalanıp ölüyor.

Защо толкова често се разболява, докторе?
Niye böyle sık sık hastalanıyor, doktor?

Трябва да го прави всеки ден, иначе се разболява.
Onu her gün yapmak zorunda, aksi takdirde hastalanır.

Добитъка им се разболява.
Koyunları ve sığırları hastalanıyor.

Но майката се разболява тежко.
Annesi ağır hastadır.

Първо тестовете, и тогава тя се разболява.
Önce testleri yapıyoruz sonra o hastalanıyor.

Защо се орпавя, защо пак се разболява.
Neden iyileşti gibi oldu da, sonra tekrar kötüleşti.

През 1224 година Франциск се разболява.
Yılında Fransua çok hastalanır.

На всеки 5 секунди един човек се разболява от захарен диабет!
Her 5 saniyede yeni bir kişi şeker hastası oluyor!

Така организмът остава незащитен срещу вредните външни въздействие и се разболява.
Bu sebeple cilt dış etkenlere karşı savunmasız olur ve zarar görür.

а Джей се разболява.
Jay, kendini hasta ediyor.

Защо човек се разболява?
İnsan Neden Hastalanır?

След неуточнен период от време Лигея се разболява, вътрешно се бори с човешката тленност и накрая умира.
Belirsiz bir süre sonra Ligeia hastalanır, kendi kendine insanın ölümlülüğü fikri üzerinde düşünmeye başlar ve sonunda ölür.

Дами и господа, моят най-добър приятел, г-н Хенки се разболява, защото Саут Парк става пренаселен с хора, които ядат здравословни храни.
Bayanlar baylar, en iyi arkadaşım Bay Hankey, South Park sağlıklı besinler tüketen insanlarla dolup taştığı için hastalanıyor.

той рано или късно се разболява.
o zaman er ya da geç hastalanacaksınız.

където всичко е спокойно и всички се обичат и никой никога не се разболява.
hiç kimsenin hastalanmadığı.

Дейвис става най-известния еуок Уикет, но само след като Кени Бейкър внезапно се разболява.
Davis Wicketin canlandırdığı Ewok filmdeki en unutulmaz Ewok idi. Kenny Baker sonra aniden hastalanıverdi.

Това мако момиченце се разболява и се оказва, че отходната яма,
Bu kız hastalanıyor ve hala lağım çukurlarının olduğu ortaya çıkıyor,