СКЛАДОВЕТЕ - превод на Турски

Проверете и складовете.

Depoyu kontrol edin.

В складовете на дока бяха намерени телата на тази мафиозна групировка.

İskelede bulunan depodaki mafyayla ilişkisi olduğunu düşündüğümüz birilerini bulduk. Rapor bu.

В сутерена се помещават складовете.

Depoda az yer kaplar.

Останахте от страх да не плячкосат складовете и работилниците ви!

Burada fabrikalarının ve depolarının yağmalanacağı korkusuyla kaldın!

Имам предвид, изглежда знаеше какво правиш в складовете тази сутрин.

Bu sabah depoda ne yaptığını biliyormuş gibi bir halin vardı.

Поиска да ползва складовете ми.

Depolarımdan birini kullanmak istedi.

Складовете в Саутсайд, там става нещо.

Güney yakasındaki depodayım. Bir şeyler oluyor.

Минаха, но ти нищо не направи в хостелите и складовете си.

Aradan 48 saat geçtikten sonra ne pansiyonuna ne de depoya gittin.

Конфедерацията пленила складовете на Съюза на ЖП прелеза Манасас.

Konfederasyonun, Birliğin Manassasdaki ikmal deposunu ele geçirdiğinden beri.

да взриви складовете за оръжия, да задуши екипажа.

cephane deposunu patlatmak mürettebatı oksijensiz bırakmak için.

На тази земя ще бъдат складовете за храна на"Юнион Пасифик".

O toprak gelecekte Union Pacific yiyecek deposu olacak.

Възнамерявам, но това, което няма да направя, е да обикалям складовете му.

Planlıyorum, ama planlamadığım tek şey gidip depolarına göz gezdirmekti.

Проверете офисите, складовете, ресторантите и супермаркетите.

Ofis binalarını, mağazaları, restoranları alışveriş merkezlerini kontrol edin.

Виждала ли си складовете?

Kilerleri gördün mü?

Покажи ми къде са складовете.

Erzak odasının nerede olduğunu bana göster.

Продължителното гладуване принуждава тялото да използва складовете на глюкоза, мазнини

Uzun süreli açlık, glikoz ve yağ depolarını kullanmak için vücudu zorlar

Hadoop понастоящем се облагодетелства над складовете на централата, Java

Hadoop şu anda Mainframe, Java ve Data depoları üzerinde tercih edilmektedir

Складовете се проектират, използват и поддържат така, че да се запази качеството на храната и постелките.

Depolar, yem ve hayvan yataklarının kalitesinin korunmasını sağlayacak şekilde tasarlanacak, kullanılacak ve bakımı yapılacak.

Складовете са били разрушени по време на въздушните нападения през 2003 г.

Söz konusu depolar 2003 yılında önce hava saldırılarıyla ve ardından Bağdata doğru

Като изключим стълбищата, складовете, и стотината магазина има толкова много помещения под нас.

Merdiven boşlukları, depolar ve yüzlerce dükkanın dışında… koskoca bir dünya var altımızda.

Примери за използване на Складовете на Български и техните преводи на Турски