СЛЕДВАМ - превод на Турски

Следвам следа.

İz peşindeyim.

Просто следвам сърцето си.

Sadece kalbimi izledim.

Следвам те през седем морета.

Yedi denizi aşıp, geldim senin peşinden.

Той търси. Аз следвам.

O arıyor, ben izliyorum.

Ще следвам моя син.

Ben oğlumu takip edeceğim.

Кодо трябва да я е откраднал. Затова я следвам.

Kodo çalmış olmalı. Bu yüzden peşindeyim kızın.

В момента следвам съветите на писателя, за да стана професионалист.

Şuan, güçlü bir yazar olmak için Efendimin bana verdiği tavsiyeleri izliyorum.

Ще те следвам до края на земята, за да си върна, това, което е мое.

Benim olanı almak için dünyanın sonuna kadar seni takip edeceğim.

Добре следвам го.

Tamam, onu izliyorum.

Опитвам се да помогна и правя като теб- следвам шестото си чувство.

Bunu halletmeye çalışıyorum. Senin yaptığın gibi-- içgüdülerimi takip ediyorum.

Следвам те от половин час.

Yarım saattir kasaba meydanında seni izliyorum.

Ще пътувате през съвременна Германия, а аз ще ви следвам с камерата.

Siz modern Almanyanın yollarında yürüyeceksiniz ben de kameramla sizi takip edeceğim.

Следвам ги.

Onları izliyorum.

Добре, аз съм Алиса и следвам белия заек, та--.

Peki, benim adım Alice ve beyaz bir tavşanı izliyorum, bu yüzden--.

Аз просто следвам информацията.

Ben sadece bilgileri izliyorum.

Откакто ме погледна, те следвам.

O bakıştan beri seni izliyorum.

Искам да Те познавам и следвам.

Sizi biliyorum ve izliyorum.

Открай време следвам Господ.

Uzun zamandır Tanrıyı izliyorum.

Следвам съвета ти.

Tavsiyene uydum.

Винаги следвам заповедите ви.

Üzgünüm. Emirlere her zaman uydum.

Примери за използване на Следвам на Български и техните преводи на Турски