СЛУШАЛ - превод на Турски

• dinledin
• duymuştum
• dinlemiş
• dinlemek
• dinledi

Примери за използване на Слушал на Български и техните преводи на Турски

Слушал си ни?
Dinliyor muydun?

Слушал си.
Dinliyordun demek.

Кой не би слушал фризьора си, вместо Херкулес или Орфей.
Herkülü dinlemektense, saçınızı yapanı dinlemeyi tercih etmez misiniz? Veya Horatius, ya da Orpheus.

За които не съм чел или слушал.
Nerde dinledim ya da okudum hatırlamıyorum.

За които не съм чел или слушал.
Ne dinledim, ne okudum.

По-скоро бих слушал Фран Дрешър осем часа на мястото на Майкъл Макдоналд.
Michael McDonaldı dinlemektense Fran Drescherı sekiz saat dinlemeyi tercih ederim.

Слушал си го, нали?
Dinlemişsindir, değil mi?

Слушал си Коул Портър и си мислил за мен?
Cole Porter dinliyordun ve beni mi düşündün?

Отдавна не съм слушал музика.
Müzik dinlemeyeli uzun zaman olmuştu.

С удоволствие бих слушал за Исус!
İsa hakkında birşeyle dinlemeyi çok isterim!

Знаеш ли какво бих слушал?
Onlardan ziyade neyi dinlemeyi tercih ederim, biliyor musun?

Значи си слушал.
Dinliyordun demek.

Той е слушал за нещо друго.
Başka bir şey dinliyormuş. Ne olduğunu bilmiyorum.

Не мисля, че адмиралът е слушал.
Ama Amiralin dinlediğinden emin değilim.

По-добре изобщо да не бях слушал?
Hiç dinlemiyor olmaktan iyidir yine?

Първата проповед, която съм слушал, но беше много добре композирана.
Katılıyorum. Duyduğum ilk klise konuşmasıydı ama çok iyi hazırlanmıştı.

Или да си слушал такива по радиото?
Radyoda falan duymadın mı?

За които не съм чел или слушал.
Dinlediğim, okuduğum biri değil.

Слушал си?
Dinliyor muydun?

Стига съм гледал и слушал как гинат хора.
Sadece insanlara bakmayı ve durup dinlemeyi bile özlemişim.