Примери за използване на Талант на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И ми каза:"Мисля, че този човек има талант.".
Но не знаех, че в Ленг Менг има талант като теб.
Видиш ли какъв цвят са бикините им, значи имаш талант.
Аз съм писател на истински криминални истории, така че няма твоят талант за измислици.
Ben bir gerçek suç yazarıyım. Bu yüzden sizdeki kurgu yeteneği bende yok.През последните две години видяхме, че има удивително количество скрит талант.
Son iki yıl içerisinde inanılmaz miktarda keşfedilmemiş yeteneğin olduğunu gördük.Тя не беше велика актриса… но имаше истински комедиен талант.
Harika bir aktrist değildi ama komedi yeteneği vardı.Бих казал, че по-скоро си обикновена, отколкото грозна, но поне имаш талант.
Çirkinden ziyade gudubet göründüğünü söyleyebilirim…-… ama en azından yeteneğin var.Какъв талант бихте искали да притежавате?
Намира млад талант и се възползва от него, нали?
Genç yetenekleri bulup onları kullanır, değil mi?Вашият талант и вашето време.
Yeteneğinizi ve zamanınızı.Съдя по това, че имахме страхотен талант.
Притежавам талант, даден ми от Господ!
Yetenektir bu bana Verilmiş çocukluğumda!Повече късмет, отколкото талант.
Bu yetenekten ziyade bir şans meselesi.По голям е от Медеас. Моят талант също, скъпи приятелю.
Benim yeteneğimin de ondan aşağı kalır yanı yok, dostum.Има страхотен талант и сега го показва.
Погледнете този ходещ самороден талант!
Şu yeteneğe bir bakın!Трябва ни природен талант.
Biraz yeteneğe ihtiyacımız var.Не казвам, че няма талант.
Как се открива втори талант?
Yetenekler Nasıl Ortaya Çıkar?Ние никога няма да забравим невероятния ти талант и безкрайното вдъхновение".
