TALENT - превод на Български

• талант
• талантлив
• дарба
• talent
• умение
• умения
• усет
• таланти
• таланта
• талантлива
• талантът
• талантливи
• уменията
• дарбата
• талантливо
• дарби

Примери за използване на Talent на Румънски и техните преводи на Български

Ne bazăm pe talent, experiență și profesionalismul echipei noastre ample de traducători.
Разчитаме на таланта, опита и професионализма на нашия голям екип от преводачи.

am avut vreodată acest talent.
притежавам подобна дарба.

Aveai talent.
Беше талантлив.

Baiatul alb are talent.
Бялото момче има умения.

Avea talent, fără niciun dubiu.
Беше талантлива, в това нямаше никакво съмнение.

Acest om este adevăratul talent al McNamara/Troy… Şi mereu el a fost.
Този човек е таланта на Макнамара/Трой, и винаги е бил.

Ai talent pentru dramă, draga mea regină.
Имате усет към драмата, скъпа ми Кралице.

fiul meu are talent la scris.
синът ми има писателска дарба.

Julian nu te-ar fi angajat dacă n-ar fi crezut că ai talent.
Джулиан нямаше да те наеме, ако не мислеше, че си талантлив.

are talent.
той има умения.

Talent tocmai mi-a spus că se poate.
Талантът ми казва какво можеш.

Ea are talent, iar tu n-ai.
Тя е талантлива, а ти не си.

Dumnezeu ne dă talent, dar munca transformă talentul în geniu.
Господ дава таланта, но труда е това, което превръща таланта в гений.”.

De fapt, ai talent pentru artele marţiale.
Ти наистина имаш усет за бойните изкуства.

m-am născut cu acest talent.
съм роден с дарба.

N-am știut, fiul domnului Nanda a avut acest talent prea.
Не знаех, че синът на г-н Нанда е толкова талантлив.

Am mari ambitii, dar putin talent.
Имам голяма амбиция, но малко умения.

Talent loveste o tinta nimeni altcineva nu poate lovi.
Талантът удря мишена която никой друг не може да удари.

Nu este furisatul primul talent care este invatat un Jaffa?
Предпазливостта не е ли първото умение, което научава Джаффа?

Concizie- sora de talent, și toate simplu delicioase.
Краткостта- сестра на таланта, както и всички вкусни проста.