ТОЧНАТА - превод на Турски

• doğru
• tam
• kesin
• uygun

Примери за използване на Точната на Български и техните преводи на Турски

Но да си пробивам пъпа не е точната ми представа за забавление.
Ama göbeğimi deldirmek kesinlikle benim eğlence anlayışım değil.

Изпрати точната сума.
Miktar tam olarak doğrulanmış gönder.

Точната етиология на пустулозен bakteridov неидентифициран.
Püstüler bakterinin tam etiyolojisi bilinmemektedir.

Още не знаем точната причина, но чакаме резултати за по-сигурно.
Nedenini kesin olarak bilmiyoruz. Emin olmak için tahlil sonuçlarını beklemeliyiz.

Изпратете запитване за точната цена.
Fiyat için özelden mesaj atınız.

Точната цена на кутия Ролмат?
Rolling Rockın fiyatı mı?

Да, но телепорта няма да функционира правилно ако ние не знаем точната позиция на Дилън.
Evet ama Dylanın yerini tam olarak belirleyemezsek ışınlayıcı düzgün çalışmaz.

Всъщност, смелост не е точната дума.
Sağlamaz aslında tam doğru bir ifade değil.

Точната енергия на оръжието активирана.
Güdümlü enerji silahları aktifleştiriliyor.

Знам, че това не е точната картина на това, което стана там.
Orada ne olduğunun gerçek bir tasviri olmadığını biliyorum.

Но не зная точната звездна база откъдето тяхното слънце се превърна в Супернова звезда.
Ama güneşlerinin tam olarak hangi yıldız tarihinde çöktüğünü bilmiyordum.

Не знам точната му позиция, но там е голяма клечка.
Tam olarak mevkisini bilmiyorum ama o tarafın en yetkilisi o.

Думата не ви харесва, но е точната.
Hoşlanmamış olabilirsiniz ama maalesef bu kelime oldukça münasip.

В повечето случаи обаче, точната причина не може да бъде открита.
Fakat çoğu durumda nedeni tam olarak tespit edilememektedir.

Експертите обаче все още не са сигурни каква е точната връзка между двете болести.
Bilim insanları, bu iki durumun nasıl bağlantılı olduğunu henüz tam olarak bilmemektedirler.

В повечето случаи обаче, точната причина не може да бъде открита.
Bununla birlikte, çoğu durumda, gerçek neden bilinmemektedir.

Първо, лекар ще трябва да се знае точната причина за неспособността си да зачене.
Birincisi, size doktor gebe yüzündenyüzlerce kesin nedenini bilmesi gerekir.

Да, видяхме, а и двамата знаем, точната причина за тези неща.
Evet gördük ve ikimiz de tüm bunlara direkt olarak neden olan şeyi biliyoruz.

Не се знае точната дата на изграждането на църквата.
Bu yüzden kilisenin yapılış tarihini net olarak bilemiyoruz.

Можем да определим точната година, когато е бил изложен на радиация.
Radyasyon açığa çıkardığı yılı tam olarak belirleyebiliriz.