ТРЪГНАЛИ - превод на Турски

• gitmiş
• giden
• çıktılar
• giderlerken
• ayrılmış
• gitmişler
• gittiler
• peşinde

Примери за използване на Тръгнали на Български и техните преводи на Турски

Трябваше да сме тръгнали преди 2 дни.
Buradan iki gün önce ayrılmamız gerekirdi.

Веднага тръгнали на път.
Hemen yola çıkmışlar.

Децата хапнали и тръгнали за училище в 7:45 ч.
Kahvaltı ettik ve 7.45te okula gittik.

Тръгнали са на запад към тунела"Линкълн".
En son batı tarafına, Lincoln Tüneline doğru giderken görülmüşler.

Тръгнали са да раздават пари?
Parayı dağıtmaya mı gittiler?

Децата, които са тръгнали на учил….
Okula başlayacak olan çocukların,….

Тръгнали са насам!
Bu yoldan gitmiş olmalılar!

Тръгнали са от Лъндън преди няколко дни. Скоро ще пристигнат.
Birkaç gün önce Londradan yola çıkmış, gelmek üzeredir Lordum.

Тръгнали и поели вдясно по Флатбуш,
Tillaryden çıkıp, Flatbusha doğru gitmişler.

Тръгнали са да търсят Рико,
Dışarıda Ricoyu arıyorlar,

И тръгнали безпрекословно към душовете.
Hepsi de, duşlara itaatle yürümüşler.

Двамата тръгнали към местната църква.
İkisi de kilisye gidiyordu.

Тръгнали за Ню Йорк!
New Yorka gidiyoruz!

Тръгнали да търсят новия си господар!
Yeni patronlarını bulmaya gidiyorlardı!

Хората тръгнали след него.
İnsanlar onun peşinden gider.

След няколко минути си тръгнали заедно под ръка.
Birkaç dakika sonra birlikte ayağa kalktılar.

През май на следващата година отново тръгнали на път.
Bu yılda köye gitmek için mayıs ayında tekrar yola koyulduk.

Тръгнали сте срещу процедурата да разследвате сам?
Prosedüre karşı gelip soruşturmayı kendi başına mı yürütüyordun?

Дотогава ще са тръгнали.
O zamana kadar yola çıkmış olurlar.

Откупили девойката и тръгнали да се женят.
Düğün ediliyor kızı alıp gidiyorlar.