Примери за използване на Цяло състояние на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва да ти е струвало цяло състояние.
Sana servete mal olmuştur.Те са напълно безплатни, а струват цяло състояние.”Sam Walton.
Kesinlikle bedelsiz ve servet değerindedir”~ Sam Walton.Има някои съкровища, които струват цяло състояние.
Servete mal olacak gerçek hazineler var burada.Струва цяло състояние.
Servet değerinde.Аз притежавам цяло състояние, идиот такъв.
İstediğim bütün servetler… benim, seni salak.Откраднали са цяло състояние.
Motelin birinden bir servet çaldılra.Харчеше цяло състояние за дрехи.
Kıyafetlere servet harcamıştı.Тези билети струват цяло състояние.
Biletler servete mal oldu.Нашийникът й струва цяло състояние.
Chloeun tasması. Servet değerinde.Плащаш ми цяло състояние, за да бъда нервен.
Sinirli enkaz olmam için servet ödüyorsun bana.Знам, но вече харча цяло състояние за метро, таксита, чорапи.
Biliyorum, ama zaten metroyla gece geç saatlerde taksi ücretine ve külotlu çoraba servet harcıyorum.Плащаш цяло състояние за нещо.
Bir şeye servet ödersin.Kutsal ay, bize servete mâloluyordu.Левай щеше да наследи цяло състояние.
Levi, onun servetine konacaktı.Британските таблоиди биха платили цяло състояние за снимки на Есекс.
İngiliz gazeteleri Essexin fotoğraflarına servet öderler.Погледнете тези антики. Сигурно струват цяло състояние.
Şu antikalara bakın, servet değerinde olmalılar.Има организации, движения, които биха платили цяло състояние за минимално количество от него.
Çok az bir miktarına bile servet ödeyecek organizasyonlar var.Те плащат цяло състояние за мечешко месо.
Ayı etine servet ödüyorlar.Знаеш ли, с автографите струват цяло състояние.
Biliyorsun, imzalı olunca, bunlar servet değerinde.Отне години и струваше цяло състояние.
Yıllar sürdü ve servete mal oldu.
