ЧОВЕК МОЖЕ - превод на Турски

• bir insanın
• insan

Примери за използване на Човек може на Български и техните преводи на Турски

Обичта е чувство, което всеки човек може да изпита.
Aşk her insanın tatması gereken bir duygudur.

Не разбирам как човек може да го причини?
Bir insan bunu başka birine nasıl yapabilir hiç anlamıyorum?

Най-хубавото нещо, с което човек може да се занимава.
Bir insanın sana verebileceği En güzel şey, Güvendir.

Повече е от всичко, което човек може да разбере.
Herhangi bir insanın kavrayabileceğinden çok daha fazlası.

Само сляп или глух човек може да не е разбрал това.
Kör ve sağır olan insan yolunu göremiyor demektir.

Човек може да учи само този предмет, към който има обич.
Bir şeyi öğrenmenin ancak sevgiyle öğreten biriyle mümkün olacağını düşünüyorum.

Човек може да пее.
Bir şarkı yazmak istiyorsa insan, yazabilir.

Щатското законодателство задължава лекарите да докладват всички случаи, когато човек може да изгуби съзнание.
Eyalet yasası gereğince doktorlar bilinç kaybı yaşayabilecek kişileri bize bildirir Bay Lake.

Някога човек може да преживее цял живот само в един ден.
Bazen bütün hayatı tek bir insanda görebiliyorsun işte.

Или моят човек може да я оправи.
Ya da benim eleman yapabilir.

Това е логиката- само луд човек може да извърши такова престъпление.
Böyle bir mantık ancak deli bir insanda bulunabilir.

Сигурен съм, че човек може.
Bilmem ki belki insan.

От такава малка психодрама човек може да стане параноик.
Böylesi sapıkça bir dram insanı biraz paranoyaklaştırıyor.

Ако аз мога да се справя с това, то тогава всеки човек може.
Ben bunu yapabildiysem her insan yapabilir diye düşünüyorum.

Единственото място, дето човек може да стори повече поразии отколкото на война, е в долната камара на Конгреса.
Böyle bir savaşın içinden çıkabilen bir adamın yapacağı şey Temsilciler Meclisinin çatısının altında olur.

Човек може да понесе толкова много травми, докато не излезе на улицата и не започне да крещи.
Çok fazla travmam var ancak bir insan ayakta durabilir ta ki onları sokağa götürür ve çığlık atmaya başlar.

Да, защото считам, че неспазването на клетва е възможно най-лошото престъпление, за което човек може да бъде виновен.
Evet çünkü yemin bozmayı bir insanın işleyebileceği muhtemel en büyük suç ve hakaret olarak görüyorum.

Човек може да намери смисъл на краткия
Insan ancak kendini topluma adayarak kısa

Сторил е с теб най-отвратителното нещо, което човек може да направи с дете, но той изкупи греховете си.
Bir erkeğin bir çocuğa yapabileceği en kötü şeyi sana yapmıştı. Ama pişmandı.

Да.- Затова трябва да си държа устата затворена, докато невинен човек може да отиде в затвора.
Evet.- O halde çenemi kapalı tutmalıyım,… aksi takdirde masum bir insan hapse girebilir.