ЧОВЕЧЕЦ - превод на Турски

• adam
• bir adamım
• insan
• adamı

Примери за използване на Човечец на Български и техните преводи на Турски

Те ще възкликнат:“Бедният човечец!
Rüstem Muğîreye diyor ki; Siz fakir insanlardınız.

Локсли ти си слаб и жалък човечец.
Sen Loxley zayıf zavallı bir adamcıksın.

Искам да кажа, погледни този беден човечец! Какво си му причинила?
Yani, şu zavallı adama bak, ona ne yaptın?

Да убие малкия човечец с хапчетата.
Küçük adamları haplarla öldürmeye.

Не пасва на обикновения човечец.
Basit bir adama göre değil.

Каза"човечец"!
Kütük dedi!

Мил човечец, малко плешив.
Tatlı bir adam, biraz kel.

Винаги е бил нищожен човечец, само жена му е по-нищожна.
Her zaman küçük bir adamdı, karısı onu daha da küçülttü.

Противен човечец.
İğrenç küçük adam.

И после изнудват бедния човечец.
Sonra zavallı adama şantaj yapıyorlar.

Сигурно е бил добър човечец.
İyi bir arkadaş olmalı.

Някой друг беден човечец ще седне на електрическия стол.
Zavallı herifin biri elektrikli sandalyeye oturacak.

Горкият човечец се опита да се защити с мръсен парцал
Zavallı çocuk, onlara kirli bir paspas

Той е беден човечец.
Black George fakir bir adam.

Бедният човечец.
Zavallı herif.

Защото иначе, всичко излизало. -Тихо! И нбякой беден човечец трябва да го изчисти.
Yoksa birazı dışarı taşarmış ve zavallı bir adamın onu temizlemesi gerekirmiş.

Горкият човечец.
Zavallı çocuk.

Не, те ще възкликнат:“Бедният човечец!
O zaman diyorlarmış ki: Hasbiyer rab, minel ibâd…!

Той е чудесния човечец, който идва и ни казва какво да правим.
Bize gelip ne yapmamız gerektiğini söyleyen hoş bir adam.

Но, естествено, той е обикновен дребен човечец.
Ama o da çok sıradan değersiz bir adam.