ÎN ANUMITE ZONE - превод на Български

• в някои области
• в някои райони
• в някои части
• в някои зони
• на определени места
• определени зони
• в някои региони
• в някои участъци

Примери за използване на În anumite zone на Румънски и техните преводи на Български

Formula originală ajută la pătrunderea cremei prin piele în anumite zone ale sacului articular.
Оригиналната формула помага за проникването на крема през кожата до определени зони на ставната торба.

In mod traditional, Phnetermine stimulează neurotransmițători în anumite zone ale creierului tău.
Традиционно, Phnetermine стимулира невротрансмитерите в определена област на мозъка ви.

Datorită originii vulcanice a insulei, solul este relativ bogat în anumite zone.
Заради вулканичната скала в района земята е сравнително плодородна.

Trebuie să vă parcați mașina în anumite zone de parcare aglomerate
Вие трябва да паркирате колата си в някои области, претъпкан паркинг,

Există încă specii sălbatice în anumite zone ale Asiei, dar, în cea mai mare parte, ceapa este o
Все още има диви видове в някои райони на Азия, но в по-голямата си част лукът е глобално отглеждано

educaţia dvs e deficitară în anumite zone, dar aveţi o demnitate naturală care nu poate fi învăţată.
може да ви липсва обучение в някои области, но имате вродено достойнство, което не може да се научи.

Neuronii sunt capabili să formeze noi conexiuni, dar în anumite zone ale creierului se pot multiplica
Невроните са способни да образуват нови връзки, но в някои части на мозъка те могат

Regulile sunt aplicate şi în anumite zone din afara UE,
Тези правила се прилагат и в някои райони извън ЕС, включително в Албания,

care nu sunt permise în anumite zone sau care trebuie demontate primăvara.
които може да не са разрешени в някои области, или които трябва да бъдат свалени през пролетта.

În anumite zone din nordul Italiei, Moș Crăciun,
В някои части на северна Италия Дядо Коледа“Babo Natale”,

În anumite zone, aceste limite au fost depășite fără întrerupere timp de peste zece ani.
В някои зони тези пределни стойности са нарушавани непрекъснато в продължение на повече от десет години.

Persecuţia creştinilor în anumite zone ale lumii se apropie de un nivel apropiat de cel al genocidului, informează BBC.
Преследването на християните в някои райони на света се приближава до ниво, близко до това на геноцида, съобщи BBC.

progresivă a celulelor neuronale în anumite zone ale creierului.
прогресивна загуба на невронни клетки в някои области на мозъка.

Ei bine, vor și defeca în anumite zone-- de obicei își fac nevoile unde vor, dar când sunt în călduri defechează în anumite zone.
Освен това и дефекират на определени места… като цяло акат, когато си искат, но по време на разгонване дефекират в периметърните райони.

În anumite zone ale New York,
В някои райони на Ню Йорк,,

Grupul de companii GEZE integrează în anumite zone așa-numitele„cookie-uri” la vizita dumneavoastră pe website-urile noastre, pentru a vă putea pune la dispoziții servicii individualizate.
При Вашето посещение на нашия уебсайт групата предприятия GEZE поставя в някои зони така наречените“бисквитки”, за да може да Ви предостави индивидуални услуги.

În anumite zone ale lumii, cum ar fi Peru
В някои части на света като Перу и Боливия, мака се използва

dificultatea de a stăpâni limba datorită unei vătămări în anumite zone ale creierului).
затруднено усвояване на езика вследствие на нараняване в някои области на мозъка).

Pielea poate fi sensibilă numai în anumite zone și, în acest caz, cum trebuie tratată?
Може ли кожата да бъде чувствителна само на определени места и в такъв случай как да я лекуваме?

Poate că doriți să restricționați accesul câinelui în anumite zone ale casei și, cu siguranță, trebuie să îl țineți departe de patul
Може би трябва да ограничите достъпа на кучето до определени зони в дома си и задължително да го държите настрана от леглото