ÎN DIRECT - превод на Български

• на живо
• в ефир
• в пряк
• в директен
• живо
• наживо
• направо
• по телевизията
• на линия
• директно в

Примери за използване на În direct на Румънски и техните преводи на Български

Sarcofagul unui nobil egiptean va fi deschis în direct, la televiziune.
Древноегипетски саркофаг ще бъде отворен в директно предаване по телевизията.

Imaginează-mă într-un studio în faţa unui public în direct.
Представи си ме пред живата публика.

Această pisică este un teribil de timp în direct.
Тази котка е ужасно време в пряка.

pierde interesul pentru comunicarea în direct.
губи интерес към живата комуникация.

Un sarcofag egiptean va fi deschis în direct la televiziune.
Древноегипетски саркофаг ще бъде отворен в директно предаване по телевизията.

Cineva pur și simplu nu are suficientă comunicare în direct, noi întâlniri și cunoștințe.
Някой просто няма достатъчно жива комуникация, нови срещи и познанства.

Dumnezeule… E în direct.
Господи… жива ли е?

O pregătesc aproximativ 200 ore transmisiuni în direct.
А подготвят около 200 ч жива покритие.

Nu, vrem muzică în direct.
Не, искаме жива музика.

Robert de Niro l-a înjurat pe Trump în direct la TV- video.
Роберт де Ниро напсува Тръмп в директно предаване(видео).

Oricare dintre tehnicile menționate mai sus pot fi încorporate în direct mail.
Всяка една от техниките, споменати по-горе може да се включи в пряка пощенска реклама.

Nu l-am mai văzut ce când şi-a pierdut demnitatea în direct la televiziune.
Не съм го виждал откакто се прости с достойнството си в живото предаване.

Cu această abordare, creditorii sunt într-adevăr realizabili pentru comunicarea în direct.
С този подход кредиторите са наистина постижими за жива комуникация.

Gratis Toate fotbal Columbia și lumea cu știri în direct sau notificări.
Безплатни Всички футболни Колумбия и света с живо новини или известия.

Întrerupem programul nostru pentru a intra în direct cu presedintele Statelor Unite.
Прекъсваме редовната програмата и включваме наживо президента на Съединените щати.

Gratis App Chat Christian pentru părtășie internațional în direct prin text și voce!
Безплатни Christian приложение за чат за живо международното общение чрез текст и глас!

Emisiunea este transmisă în direct în întreaga lume.
Предаван е директно по телевизията по цял свят.

În direct?
Директно по телевизията?

Văduva lui Falkner o să vorbească în direct la o televiziune naţională… în faţa clădirii noastre.
Фокнър ще говори на живо по националната телевизия. Извън сградата ни.

Şi vom fi în direct, înţelegi?
На живо в ефир. Ще се справиш ли?