ÎN DIVERSE DOMENII - превод на Български

• в различни области
• в различни сфери
• в редица области
• в най-различни сфери
• в различни райони
• в различните области
• в редица сфери

Примери за използване на În diverse domenii на Румънски и техните преводи на Български

De la flote mici la flote mari, care activează în diverse domenii și, prin urmare, au nevoi diferite.
От малки до големи автопаркове в различни браншове и следователно с различни нужди.

potențialul pentru integrarea acesteia în diverse domenii;
за възможностите за нейното интегриране в дейности от различни сфери.

partenere sprijină în prezent Georgia în diverse domenii de cooperare.
партньорски държави сега подкрепят Грузия в множество сфери на сътрудничество.

Elevii vor concentra studiile lor pe un anumit domeniu de interes în diverse domenii ale teologiei catolice.
Студентите ще се фокусират техните проучвания върху специфична област на интерес в рамките на различните области на католическата теология.

organizațiile societății civile active în diverse domenii.
организации на гражданското общество по различни теми.

După zeci de ani de dezvoltare, greutate structurale din materiale compozite în diverse domenii, în special în domeniul aviaţiei,
След десетилетия на развитие структурните теглото на композитните материали в различни области, особено в областта на авиацията,

Consultanți și furnizori în diverse domenii în scopul protejării intereselor noastre legitime în menținerea
Консултанти и доставчици в различни сфери за целите на защита на наши легитимни интереси по поддържане

ele sunt mai bine echipate pentru a avea succes în diverse domenii ale vieții, și abilitățile lor dobândite pot fi aplicate la aspecte care oferă soluții la problemele comune.
те са по-добре подготвени, за да успее в различни области на живота, и техните придобити умения могат да бъдат приложени и за други аспекти, които предоставят решения на общи проблеми.

Astăzi, Universitatea are mai mult de 40 de programe postuniversitare în diverse domenii ale cunoașterii, administrate de facultățile de drept,
Днес университет има повече от 40 магистърски програми в различни области на знанието, администрирани от юридическите факултети, здравни науки,

Acordul de parteneriat economic va intensifica cooperarea dintre Europa și Japonia în diverse domenii, va reafirma angajamentul comun al celor două părți față de dezvoltarea durabilă
Споразумението за икономическо партньорство ще укрепи допълнително сътрудничеството между ЕС и Япония в редица области, ще препотвърди съвместния им ангажимент за устойчиво развитие и за първи път

Proiectat de experți renumiți la nivel mondial în diverse domenii de afaceri, cursul vă permite să vă integrați responsabilitățile profesionale cu o experiență de învățare puternică cu succes măsurabil în multe domenii de interes, cum ar fi inteligența emoțională și inovativitatea…[-].
Проектиран от световноизвестни експерти в различни сфери на бизнеса, курсът ви позволява да интегрирате професионалните си отговорности с мощно обучение с измерим успех в много области на интерес, като емоционална интелигентност и иновативност…[-].

Proiectat de experți renumiți la nivel mondial în diverse domenii de afaceri, cursul vă permite să vă integrați responsabilitățile profesionale cu o experiență de învățare puternică cu succes măsurabil în multe domenii de interes,
Проектиран от световноизвестни експерти в различни сфери на бизнеса, курсът ви дава възможност да интегрирате професионалните си отговорности с мощно учебно преживяване с измерим успех в много области на интерес,

Programul MS-CES este conceput pentru profesioniștii care dețin diplome de licență în diverse domenii ale ingineriei și științelor care doresc să-și continue cariera prin adăugarea de noi cunoștințe,
Програмата MS-CES е предназначена за професионалисти, притежаващи бакалавърска степен в различни области на инженерството и науката, които желаят да продължат кариерата си чрез добавяне на нови знания,

În plus, acordul va intensifica cooperarea dintre Europa şi Japonia în diverse domenii, va reafirma angajamentul comun al celor două părţi faţă de dezvoltarea durabilă
Освен това споразумението ще засили сътрудничеството между Европа и Япония в редица области, ще потвърди своя общ ангажимент за устойчиво развитие и ще включи за първи път

pentru cele de la comunitate la comunitate în diverse domenii.
но и между общности в различни райони.

Europenii au fost de asemenea rugaţi să evaluze dacă ţara lor ar avea o performanţă mai bună sau mai proastă în diverse domenii politice dacă ţara lor s-ar afla în afara UE.
Европейците са помолени също да оценят дали страната им би се справила по-добре или по-зле в редица области на политиката, ако страната им беше извън ЕС.

dincolo de îmbunătățirea cunoștințelor lor în diverse domenii.
освен да подобрят знанията си в различни области.

experimentale ale cercetării procesului de comunicare în diverse domenii ale vieții publice și de afaceri.
експериментални аспекти на изследването на комуникационния процес в различни сфери на обществения живот и бизнес.

spre un farmacist calificat în diverse domenii de practica farmacie,
към квалифициран фармацевт в различни райони на аптека практика,

Oferă Comisiei Europene expertiză tehnică prin contribuţia adusă la elaborarea normelor de siguranţă a aviaţiei în diverse domenii şi prin furnizarea de informaţii tehnice în vederea încheierii acordurilor internaţionale corespunzătoare.
Осигурява техническа експертиза на Европейската комисия чрез съдействие при изготвянето на правилата за въздушна безопасност в различните области, както и дава своя технически принос при обобщаване на международните спогодби.