ÎN FAŢA CASEI - превод на Български

• пред къщата
• пред дома
• пред апартамента
• пред вкъщи
• пред вратата
• пред къщи
• пред гаража
• на верандата

Примери за използване на În faţa casei на Румънски и техните преводи на Български

Ce caută maşina ei în faţa casei Fuller?
Какво ли правеше нейната кола паркирана пред резиденцията на Фулър?

Sunt poliţişti în faţa casei.
Има полицаи пред къшата.

Apoi, în faţa casei.
След това застанете пред дома си.

În faţa casei?
Стоиш до къщата ми?

Am lăsat copilul… în faţa casei văduvei brutarului, dna Love.
Оставих бебето пред къщурката на вдовицата на пекаря, мисис Лав.

Stăteam în faţa casei şi aşteptam.
Излязохме пред заведението и зачакахме.

I-am pus nişte flori în faţa casei, dacă vrei să treci pe acolo.
Сложих цветя пред къщата му. Ако искаш, отиди и ти.

Dle. Gaines, aveţi vreo plantă de gheaţă în faţa casei?
Г-н Гейнс, имате ли пълзящо растение пред дома си?

Moartă de frig, în faţa casei.
Жена умря от студ пред дома си.

E imposibil. Am vorbit cu agentul Weiss în faţa casei.
Невъзможно, аз говорих с него в къщата.

Am tras cu arma în pământ în faţa casei mele.
Стрелях в земята в двора на къщата ни.

plin de mândrie, în faţa casei.
беше я паркирал пред къщата му.

Nu l-au prins nici măcar când a lăsat un cadavru în faţa casei şerifului.
Не го хванаха, дори когато остави тяло на моравата на заместник-шерифа.

L-am aşteptat în faţa casei.
Причаках го пред къщата му.

am parcat în faţa casei ei.
и паркирах пред жилището й.

M-a dus apoi prin poarta de nord în faţa Casei.
След това ме доведе през северната порта пред храма.

Când ai văzut toporul ăla în faţa casei, vreo mică parte din tine s-a gândit că aş putea să te omor cu el?
Когато видя брадвата пред къщата, имаше ли малка част от теб която си каза, че мога да те убия с нея?

Vreau să fie lume în faţa casei primarului unde-şi ia cafeaua dimineaţa,
Искам всички пред дома на кметицата, или където пие кафе сутринта, пред химическо чистене Гус!

Din living aveţi acces direct la curtea în faţa casei, unde sub lumina abundentă a soarelui veţi găsi mobila de grădină- masă şi 6 scaune din plastic.
От всекидневната има пряк достъп до двора пред къщата, където под изобилната слънчева светлина ще намерите градинските мебели- пластмасова маса с 6 стола.

Da, unitatea e postată în faţa casei ei de când am găsit cardul. Dar nici urmă de Camilla, deocamdată.
Да, екипът стои пред апартамента й откакто намерихме картата, но все още няма вест от Камила.