ÎN FAŢA LEGII - превод на Български

• пред закона
• пред правосъдието

Примери за използване на În faţa legii на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu suntem egali în faţa legea.
Не сме равни пред закона.

toţi oamenii păreau a fi egali în faţa legilor.
допадаше ти идеята да вярваш, че хората са равни пред закона.

Egalitate în faţa legii.
Равенство пред закона.

Adică, în faţa legii.
Имам предвид в пред съда.

Vor răspunde în faţa legii.
Ще отговарят пред закона.

Contează enorm în faţa legii.
Това е много важно пред закона.

Sunteţi responsabilă în faţa legii.
По закон вие отговаряте за него.

Principiul egalităţii în faţa legii;
Принципът на равенство пред закона;

Vinovaţii vor răspunde în faţa legii.
Виновниците ще отговарят пред закона.

Nu există egalitate în faţa legii.
Няма равенство пред закона.

Ø Protecţie egală în faţa legii.
Право на равна защита пред закона.

Nu există egalitate în faţa legii.
Пред закона не всички са равни.

E la adăpost în faţa legii.
Тя се гърчи пред закона.

Egalitatea este doar în faţa legii.
Равенство трябва да има само пред закона.

Constituţia proclamă egalitatea cetăţenilor în faţa legii.
Конституцията провоъзгласява равенство на гражданите пред закона.

Toţi trebuie să răspundă în faţa legii.
Всеки трябва да отговаря пред закона.

Sunt o femeie măritată în faţa legii.
Аз съм омъжена жена пред закона.

Averea îi aparţine, în faţa legii.
Всичко е негово по закон.

Pentru faptele lor răspund în faţa legii.
Те са отговорни за действията си пред закона.

Toată lumea trebuie să răspundă în faţa legii.
Всеки трябва да отговаря пред закона.