ÎN PERIOADA ASTA A ANULUI - превод на Български

• по това време на годината
• в този сезон

Примери за използване на În perioada asta a anului на Румънски и техните преводи на Български

Mie îmi place lichiorul de ouă în perioada asta a anului, şi să-mi fac de bună voie o gaură în stomac nu se numără printre dorinţele de anul ăsta..
Предпочитам яйчен шейк по това време на годината. Доброволно да пробия дупка в стомаха си не влиза в предсмъртния ми списък тази година,.

mai laes în perioada asta a anului.
повреда особено по това време на годината.

întotdeauna se îmbolnăveşte în perioada asta a anului.
винаги се разболява по това време на годината.

Aşa NU:"Mă omoară spatele şi, în perioada asta a anului.
Не казвайте:"Болките в гърба ме убиват, а по това време на годината астмата ми се изостря.".

în special în perioada asta a anului.
особено по това време на годината.

Florida e minunată în perioada asta a anului.
Флорида е чудесна по това време на годината.

Valurile sunt superbe în perioada asta a anului din cauza curenţilor care vin din Mexic.
Вълните са страхотни през това време на годината, поради теченията, идващи от Мексико.

Plimbarea pe o plaja ca asta, în perioada asta a anului, îmi aminteşte de weekend-urile pe care le petreceam cu mama si câţiva prieteni în Brighton.
Когато се разхождам по брега в това време на годината, си спомням уикендите с мама и някои нейни приятели в Брайтън.

Este frumos în perioada asta a anului, si copii ar fi bucurosi să te vadă.
Прекрасно е, през това време на годината, и децата ще се радват да те видят.

Ştii cât de greu e să fac rost de bujori roz în perioada asta a anului?
Знаеш ли колко е трудно да се намерят розови божури през това време на годината?

A fost nevoie, dle Windigate, mai ales în perioada asta a anului, nu trebuie să-i lipsim pe cei iubiţi
Имам нужди, мистър Уиндигейт, а през този сезон на годината повече от всякога, не трябва да лишаваме тези когото обичаме,

este bun în perioada aceasta a anului, m-am gândit să-mi încerc norocul.
видя как върви лова. Обикновено е добър по това време на годината.

În perioada asta a anului.
По това време на годината.

În perioada asta a anului.
Само по това време на годината.

Nu în perioada asta a anului.
Не и по това време на годината.

Nu în perioada asta a anului.
Не по това време на годината.

Sună minunat în perioada asta a anului.
Звучи чудесно по това време на годината.

Da, în perioada asta a anului.
Да. По това време на годината.

Mai ales în perioada asta a anului.
Особено по това време на годината.

Plouă mult în perioada asta a anului.
Много вали там по това време на годината.